يفعل Tera Studio ذلك مع أي أغنية سبق أن غُنّيت بتلك اللغة. غنِّ نحو دقيقة باللغة التي تعرفها، وارفع أغنية إنجليزية أو تركية أو كورية أو فرنسية، واسمع الأغنية كاملة بصوتك. الكلمات والنطق للمطرب الأصلي، فلا تحتاج إلى معرفة اللغة. لا يترجم Tera Studio الكلمات: تبقى كما هي في ملف الأغنية. أول أغنيتين مجانًا للصنع والاستماع.
هكذا يتم في 3 خطوات
- اختر التسجيل باللغة التي تريدها. ارفع ملف أغنية (WAV أو MP3 أو M4A، حتى 20 دقيقة) فيها مطرب رئيسي واحد يُسمع بوضوح. وإن كان للأغنية إصدار رسمي بتلك اللغة فاستخدم ذلك التسجيل. لصنع أول كوفر لك سجّل مجانًا.
- غنِّ بلغتك. سجّل دقيقة على الأقل من أي أغنية، بأي لغة؛ ودقيقتان أو أكثر تجعلان النتيجة أقرب إلى صوتك. هذا التسجيل يعرّف Tera Studio بصوتك فقط، فلا يلزم أن يكون الأغنية نفسها ولا اللغة نفسها. سجّل في غرفة هادئة: في أكتوبر 2026، من بين 22 أغنية مُقيَّمة سُجّل صوتها فوق ضجيج ثابت في الخلفية (مروحة أو مكيّف أو صوت الشارع)، قُيّمت 21 منها بـتحتاج تحسينًا.
- اسمع نفسك تغني. اضغط احفظ أغنيتي لتبدأ المعاينة المجانية. تستغرق الأغنية الأولى نحو 20 دقيقة لأن صوتك يُتعلَّم أولًا، والأغاني التالية أسرع.
إن كان المطرب الأصلي يغني أعلى منك أو أخفض بكثير، فانقل الأغنية أولًا إلى مساحتك الصوتية عبر أداة تغيير مقام الأغنية المجانية: ارفعها أو اخفضها حتى 6 أنصاف تون، ونزّل ملف WAV، ثم ارفع ذلك الملف. يحافظ Tera Studio على نغمات المطرب الأصلي كما هي، ولذلك تبدو الأغنية الأقرب إلى مساحتك الصوتية هي الأكثر طبيعية.
ما الذي يفعله وما الذي لا يفعله
- يفعل: يُسمعك أغنية مسجّلة بلغة أخرى كما سُجّلت تمامًا، بنطقها الأصلي، لكن بصوتك، مثل أغنية بوب إنجليزية، أو أغنية تركية، أو أغنية مسلسل كوري، أو أغنية فرنسية.
- يعمل: مع أي لغة، ما دام الصوت الرئيسي واضحًا، لأن الكلمات تأتي من الأغنية.
- لا يترجم: كلمات الأغنية إلى لغة أخرى. لذلك تحتاج إلى تسجيل غُنّيت فيه الكلمات المترجمة من قبل.
- لا يؤلف: أغنية جديدة بلغة أخرى. يغيّر Tera Studio الصوت في أغنية موجودة بالفعل.
استخدم صوتك أنت، وأغنية تملكها أو مسموحًا لك بتعديلها. لا توجد في Tera Studio أصوات مشاهير.
أسئلة شائعة
هل يجب أن أعرف تلك اللغة؟ لا. الكلمات والنطق من المطرب الأصلي، وتسجيلك يعطي الصوت فقط.
هل ستظهر لكنتي؟ يبقى النطق نطق المطرب الأصلي، فتبدو الأغنية كما سُجّلت. الذي يتغير هو الصوت: يصبح صوتك أنت.
ما اللغات التي يعمل بها؟ أي لغة، ما دامت الأغنية فيها مطرب رئيسي واحد واضح. تسجيلات الاستوديو تعطي أفضل نتيجة؛ أما تسجيلات الحفلات والأغاني التي يتقاسم فيها عدة مطربين الصوت الرئيسي فأصعب.
هل يمكنه ترجمة أغنيتي العربية المفضلة إلى الإنجليزية (أو أي لغة أخرى)؟ لا. لا يترجم Tera Studio. الكلمات التي تريد سماعها يجب أن تكون موجودة أصلًا في ملف الأغنية.
Tera Studio باختصار
- مجانًا
- أغنيتان كاملتان حتى 4 دقائق تسمعهما بصوتك، مرة واحدة لكل حساب، ومن دون بطاقة.
- Starter
- 8.99 دولار شهريًا مقابل 30 دقيقة من الأغاني الجاهزة (نحو 7 أغانٍ)، مع تنزيل WAV والفيديو.
- Creator
- 19.99 دولار شهريًا مقابل 90 دقيقة.
- عملتك
- تظهر الأسعار بعملتك حيثما أمكن، ويؤكد Stripe المبلغ النهائي قبل الدفع.