Tera Studio gør det med enhver sang, der allerede er sunget på det sprog. Du synger cirka et minut på et sprog, du kan, uploader den engelske, koreanske, japanske eller spanske sang og hører hele sangen med din egen stemme. Teksten og udtalen kommer fra den oprindelige sanger, så du behøver ikke tale sproget. Tera Studio oversætter ikke teksten: du hører præcis de ord, der er i sangfilen. Dine første 2 sange er gratis at skabe og lytte til.
Sådan virker det i 3 trin
- Vælg optagelsen på det sprog, du vil høre. Upload en fil med sangen (WAV, MP3 eller M4A, op til 20 minutter), hvor forsangeren høres tydeligt. Findes sangen i en officiel version på det sprog, så brug den optagelse. Opret en gratis konto, og lav dit første cover.
- Syng på dit eget sprog. Optag mindst et minut, en hvilken som helst sang du kan, på et hvilket som helst sprog; med 2 minutters sang lyder det mere som dig. Optagelsen lærer bare Tera Studio, hvordan din stemme lyder, så det behøver hverken være den samme sang eller det samme sprog. Optag i et stille rum: i oktober 2026 fik 21 af de 22 bedømte sange, hvor stemmen var optaget oven på konstant baggrundsstøj (en ventilator, aircondition eller trafik), bedømmelsen ”Skal forbedres”.
- Hør dig selv synge sangen. Tryk på ”Gem min sang”, og start den gratis gennemlytning. Den første sang tager cirka 20 minutter, fordi Tera Studio først skal lære din stemme; de næste går hurtigere.
Synger den oprindelige sanger meget højere eller dybere end dig, så flyt først sangen ind i dit leje med det gratis værktøj Skift toneart på en sang: du kan hæve eller sænke den op til 6 halvtoner, gemme WAV-filen og uploade den. Tera Studio beholder den oprindelige sangers toner, så en sang tæt på dit leje lyder mere naturlig.
Få sangen til at lyde som dig
Prøv din stemme gratis, og abonnér, når du vil downloade.
Hvad det kan, og hvad det ikke kan
- Det kan: lade dig høre dig selv synge en sang, der er indspillet på et helt andet sprog, for eksempel K-pop, en engelsk ballade, en sang fra en anime eller et italiensk hit, med den oprindelige sangers udtale.
- Det kan: virke på alle sprog, så længe forsangeren høres tydeligt, fordi teksten kommer direkte fra sangen.
- Det kan ikke: oversætte teksten til et andet sprog. Til det skal du bruge en optagelse, hvor nogen allerede har sunget den oversatte tekst.
- Det kan ikke: skrive en ny sang på et andet sprog. Tera Studio skifter stemmen i en sang, der allerede findes.
Brug din egen stemme, med sange du ejer eller har lov til at lave covers af. Der er ingen kendisstemmer i Tera Studio.
Ofte stillede spørgsmål
Skal jeg kunne tale sproget? Nej. Teksten og udtalen kommer fra den oprindelige sanger; din optagelse giver kun stemmen.
Kan man høre min danske accent i den engelske sang? Nej. Udtalen bliver den oprindelige sangers, så den lyder som optagelsen af sangen. Det, der ændrer sig, er stemmen: den lyder som din.
Virker det på alle sprog? På alle sprog, så længe forsangeren høres tydeligt i sangen. Studieoptagelser virker bedst; liveversioner og sange, hvor flere sangere skiftes til at synge for, er sværere.
Kan jeg oversætte en dansk yndlingssang til engelsk (eller et andet sprog)? Nej. Tera Studio oversætter ikke. Sangfilen skal allerede indeholde præcis den tekst, du vil høre.
Tera Studio kort fortalt
- Gratis
- 2 hele sange på op til 4 minutter at lytte til med din stemme, én gang pr. konto. Intet kort.
- Starter
- 8,99 USD om måneden: 30 minutter færdige sange hver måned (cirka 7 sange), med download af WAV og video.
- Creator
- 19,99 USD om måneden: 90 minutter hver måned.
- Din valuta
- Prissiden viser din valuta, når det er muligt, og Stripe bekræfter det præcise beløb, før du betaler.