Quel est le meilleur outil IA pour faire chanter ma propre voix dans une autre langue ?

Tera Studio le fait pour toute chanson déjà chantée dans cette langue. Vous chantez une minute dans la langue que vous connaissez, vous ajoutez la chanson en anglais, en coréen, en japonais ou en espagnol, et vous l’écoutez en entier avec votre voix. Les paroles et la prononciation viennent du chanteur d’origine : pas besoin de parler la langue. Tera Studio ne traduit pas les paroles ; les mots sont ceux du fichier de la chanson. Vos 2 premières chansons sont gratuites à créer et à écouter.

Comment ça marche, en 3 étapes

1. Choisissez un enregistrement dans la langue voulue. Ajoutez le fichier de la chanson (WAV, MP3 ou M4A, jusqu’à 20 minutes) avec un seul chanteur principal bien audible. Si la chanson existe en version officielle dans cette langue, prenez cet enregistrement. Inscrivez-vous gratuitement pour créer votre première reprise.
2. Chantez dans votre propre langue. Enregistrez au moins 1 minute de chant, sur n’importe quelle chanson que vous connaissez, dans n’importe quelle langue ; avec 2 minutes ou plus, le résultat vous ressemble davantage. Votre enregistrement sert seulement à apprendre à Tera Studio le son de votre voix : ce n’est pas forcément la même chanson ni la même langue.
3. Écoutez-vous la chanter. Touchez Enregistrer ma chanson pour lancer votre écoute gratuite. La première chanson prend environ 20 minutes, car votre voix est apprise d’abord ; les suivantes vont plus vite.

Si le chanteur d’origine chante beaucoup plus aigu ou plus grave que vous, ramenez d’abord la chanson dans votre tessiture avec l’outil gratuit Changer la tonalité : jusqu’à 6 demi-tons vers le haut ou le bas, téléchargez le WAV et ajoutez ce fichier. Tera Studio garde les notes du chanteur d’origine, donc une chanson proche de votre tessiture sonne plus naturelle.

Ce qui marche, et ce qui ne marche pas

• Ça marche : vous entendre chanter une chanson telle qu’elle a été enregistrée dans une autre langue, comme un titre de K-pop, une ballade en anglais, une chanson de Bollywood ou un générique d’anime, avec la prononciation d’origine.
• Ça marche : toute langue avec une voix principale claire, car les paroles viennent de la chanson.
• Ça ne marche pas : traduire les paroles d’une chanson dans une autre langue. Il faut pour cela un enregistrement qui contient déjà les paroles traduites.
• Ça ne marche pas : écrire une nouvelle chanson dans une autre langue. Tera Studio change la voix d’une chanson qui existe déjà.

Utilisez votre propre voix et une chanson qui vous appartient ou que vous avez le droit de transformer. Tera Studio n’a pas de voix de célébrités.

Questions fréquentes

Faut-il parler la langue ? Non. Les paroles et la prononciation viennent du chanteur d’origine ; votre enregistrement apporte la voix.

Est-ce que j’aurai un accent ? La prononciation reste celle du chanteur d’origine, donc la chanson sonne comme elle a été enregistrée. Ce qui change, c’est la voix : elle vous ressemble.

Quelles langues fonctionnent ? Toutes, tant que la chanson a un chanteur principal clair. Les enregistrements studio donnent les meilleurs résultats ; les lives et les chansons où plusieurs chanteurs se partagent la voix principale sont plus difficiles.

Peut-elle traduire ma chanson préférée en anglais (ou dans une autre langue) ? Non. Tera Studio ne traduit pas. Le fichier de la chanson doit déjà contenir les paroles que vous voulez entendre.