A Tera Studio bármelyik dallal megcsinálja, amelyet már elénekeltek azon a nyelven. Énekelsz kb. egy percet egy nyelven, amelyet ismersz, feltöltöd az angol, koreai, japán vagy spanyol dalt, és az egészet a saját hangodon hallgatod meg. A szöveg és a kiejtés az eredeti énekestől jön, így a nyelvet nem kell beszélned. A Tera Studio nem fordítja le a szöveget: pontosan azt a szöveget hallod, amely a dalfájlban van. Az első 2 dalodat ingyen elkészítheted és meghallgathatod.
Így működik 3 lépésben
- Válaszd ki a felvételt a kívánt nyelven. Tölts fel egy dalfájlt (WAV, MP3 vagy M4A, legfeljebb 20 perc) egy jól hallható fő énekessel. Ha a dalnak van hivatalos változata azon a nyelven, azt a felvételt használd. Hozz létre ingyenes fiókot, és készítsd el az első feldolgozásodat.
- Énekelj a saját nyelveden. Vegyél fel legalább 1 percet, bármilyen dalt, amit ismersz, bármilyen nyelven; 2 perctől jobban hasonlít rád. A felvétel csak arra kell, hogy a Tera Studio megtudja, milyen a hangod, ezért nem kell ugyanannak a dalnak vagy ugyanannak a nyelvnek lennie. Csendes szobában vedd fel magad: 2026 októberében azok közül az értékelt dalok közül, amelyekben a hangot állandó háttérzaj mellett (ventilátor, légkondi vagy utcai forgalom) vették fel, 22-ből 21 a „Javítani kell” értékelést kapta.
- Hallgasd meg, ahogy a dalt énekled. Nyomd meg a „Dalom mentése” gombot, és elindul az ingyenes előnézet. Az első dal kb. 20 percig tart, mert a Tera Studiónak előbb meg kell tanulnia a hangodat; a következők gyorsabbak.
Ha az eredeti énekes sokkal magasabban vagy mélyebben énekel nálad, előbb told a dalt a hangterjedelmedbe az ingyenes Dal hangnemváltóval: legfeljebb 6 félhanggal viheted feljebb vagy lejjebb, letöltöd a WAV-ot, és azt töltöd fel. A Tera Studio megtartja az eredeti énekes hangjait, így a hangterjedelmedhez közeli dal természetesebben szól.
Szóljon a dal úgy, mint te
Próbáld ki ingyen a hangodat, és fizess elő, amikor le szeretnéd tölteni.
Mire képes, és mire nem
- Képes rá: hogy halld magad, amint egy teljesen más nyelven felvett dalt énekelsz, például K-popot, angol balladát, animés dalt vagy olasz slágert, az eredeti énekes kiejtésével.
- Képes rá: bármilyen nyelven, ha jól hallható a fő ének, mert a szöveg közvetlenül a dalból jön.
- Nem képes rá: hogy a szöveget más nyelvre fordítsa. Ehhez olyan felvétel kell, amelyen valaki már elénekelte a lefordított szöveget.
- Nem képes rá: hogy új dalt írjon egy másik nyelven. A Tera Studio egy már létező dalban cseréli ki a hangot.
A saját hangodat használd, olyan dalokkal, amelyek a tieid, vagy amelyek feldolgozására jogod van. A Tera Studióban nincsenek hírességek hangjai.
Gyakori kérdések
Beszélnem kell a nyelvet? Nem. A szöveg és a kiejtés az eredeti énekestől jön; a felvételed csak a hangot adja.
Nem lesz hallható a magyar akcentusom az idegen nyelvű dalban? Nem. A kiejtés az eredeti énekesé marad, így úgy szól, mint a dal felvétele. A hang változik meg: olyan lesz, mint a tiéd.
Bármilyen nyelvvel működik? Bármelyikkel, ha a dalban jól hallható a fő ének. A legjobb eredményt a stúdiófelvételek adják; a koncertváltozatok és azok a dalok, amelyekben a fő dallamot több énekes váltogatja, nehezebbek.
Le tudom fordítani a kedvenc magyar dalomat angolra (vagy más nyelvre)? Nem. A Tera Studio nem fordít. A dalfájlnak már pontosan azt a szöveget kell tartalmaznia, amelyet hallani szeretnél.
A Tera Studio röviden
- Ingyenes
- 2 teljes, legfeljebb 4 perces dal meghallgatása a saját hangodon, fiókonként egyszer. Bankkártya nélkül.
- Starter
- Havi 8,99 USD: havonta 30 perc kész dal (körülbelül 7 dal), WAV- és videóletöltéssel.
- Creator
- Havi 19,99 USD: havonta 90 perc.
- A pénznemed
- Az árak oldal a pénznemedben mutatja az árakat, amikor lehet, és a Stripe fizetés előtt megerősíti a pontos összeget.