Tera Studio gjør det med hvilken som helst sang som allerede er sunget på det språket. Du synger omtrent ett minutt på et språk du kan, laster opp den engelske, koreanske, japanske eller spanske sangen og hører hele sangen med din egen stemme. Teksten og uttalen kommer fra den opprinnelige sangeren, så du trenger ikke snakke språket. Tera Studio oversetter ikke teksten: du hører nøyaktig de ordene som er i sangfilen. De første 2 sangene dine er gratis å lage og lytte til.
Slik fungerer det i 3 steg
- Velg opptaket på språket du vil høre. Last opp en fil med sangen (WAV, MP3 eller M4A, opptil 20 minutter) der forsangeren høres tydelig. Finnes sangen i en offisiell versjon på det språket, så bruk det opptaket. Opprett en gratis konto, og lag din første cover.
- Syng på ditt eget språk. Ta opp minst ett minutt, hvilken som helst sang du kan, på hvilket som helst språk; med 2 minutter sang høres det mer ut som deg. Opptaket lærer bare Tera Studio hvordan stemmen din låter, så det trenger verken være samme sang eller samme språk. Ta opp i et stille rom: i oktober 2026 fikk 21 av de 22 vurderte sangene der stemmen var tatt opp over konstant bakgrunnsstøy (en vifte, aircondition eller trafikk), vurderingen «Må forbedres».
- Hør deg selv synge sangen. Trykk på «Lagre sangen min», og start den gratis prøvelyttingen. Den første sangen tar omtrent 20 minutter fordi Tera Studio først må lære stemmen din; de neste går raskere.
Synger den opprinnelige sangeren mye høyere eller dypere enn deg, så flytt først sangen inn i leiet ditt med det gratis verktøyet Endre toneart på en sang: du kan heve eller senke den opptil 6 halvtoner, lagre WAV-filen og laste den opp. Tera Studio beholder tonene til den opprinnelige sangeren, så en sang nær leiet ditt låter mer naturlig.
Få sangen til å høres ut som deg
Prøv stemmen din gratis, og abonner når du vil laste ned.
Hva det kan, og hva det ikke kan
- Det kan: la deg høre deg selv synge en sang som er spilt inn på et helt annet språk, for eksempel K-pop, en engelsk ballade, en sang fra en anime eller en spansk hit, med uttalen til den opprinnelige sangeren.
- Det kan: fungere på alle språk, så lenge forsangeren høres tydelig, fordi teksten kommer rett fra sangen.
- Det kan ikke: oversette teksten til et annet språk. Til det trenger du et opptak der noen allerede har sunget den oversatte teksten.
- Det kan ikke: skrive en ny sang på et annet språk. Tera Studio bytter stemmen i en sang som allerede finnes.
Bruk din egen stemme, med sanger du eier eller har lov til å lage covere av. Det finnes ingen kjendisstemmer i Tera Studio.
Vanlige spørsmål
Må jeg kunne snakke språket? Nei. Teksten og uttalen kommer fra den opprinnelige sangeren; opptaket ditt gir bare stemmen.
Høres den norske aksenten min i den engelske sangen? Nei. Uttalen blir den opprinnelige sangerens, så den låter som opptaket av sangen. Det som endrer seg, er stemmen: den låter som din.
Fungerer det på alle språk? På alle språk, så lenge forsangeren høres tydelig i sangen. Studioopptak fungerer best; liveversjoner og sanger der flere sangere bytter på å synge fremst, er vanskeligere.
Kan jeg oversette en norsk favorittsang til engelsk (eller et annet språk)? Nei. Tera Studio oversetter ikke. Sangfilen må allerede inneholde nøyaktig den teksten du vil høre.
Tera Studio kort fortalt
- Gratis
- 2 hele sanger på opptil 4 minutter å lytte til med stemmen din, én gang per konto. Uten kort.
- Starter
- 8,99 USD i måneden: 30 minutter ferdige sanger hver måned (omtrent 7 sanger), med nedlasting av WAV og video.
- Creator
- 19,99 USD i måneden: 90 minutter hver måned.
- Din valuta
- Prissiden viser valutaen din når det er mulig, og Stripe bekrefter det nøyaktige beløpet før du betaler.