Tera Studio vodi TERA LABS USA LLC, 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, Sjedinjene Američke Države. Za pitanja o svojim podacima koristi našu stranicu za kontakt.
Prvo, obećanje o glasu
Tvoj glas je najličnija stvar koju nam daješ, pa glavno obećanje dolazi pre sitnih slova: pristup tvojim snimcima i istreniranim modelima glasa u Tera Studiju ograničen je na tvoj nalog. Nikad ih ne prodajemo, nikad ih ne delimo sa oglašivačima i nikad ih ne koristimo za treniranje modela za bilo koga drugog. Nalog, snimke i modele glasa možeš da obrišeš u bilo kom trenutku: otvori Nalog i izaberi Obriši nalog. Možeš i da nas zamoliš preko naše stranice za kontakt.
Šta prikupljamo
Podaci naloga: ime, imejl i heširana lozinka (ili tvoj OAuth identitet ako se prijavljuješ preko dobavljača). Sadržaj koji otpremaš: snimci glasa, pesme, fotografije za video i rezultati koje generišemo za tebe. Sačuvani projekti uključuju i naslove, posvete, izbore prikaza i povratne informacije o rezultatu koje pošalješ. Metapodaci o naplati: plan, status plaćanja, zahtevi za povraćaj i identifikatori dobavljača plaćanja. Stripe obrađuje nove kupovine; ne primamo niti čuvamo pune podatke o tvojoj kartici. Možemo da zadržimo evidenciju ranijih dobavljača plaćanja radi podrške i računovodstva. Servisna evidencija: status obrade, greške i potvrđeni događaji plaćanja potrebni da isporučimo tvoje pesme i pružimo podršku. Statistika poseta: kad se stranica učita, naš server beleži stranicu, sajt sa kog dolaziš ili oznaku kampanje, tvoju približnu zemlju (utvrđenu na našem serveru iz tvoje IP adrese), jezik tvog pregledača i vrstu uređaja. Za to se ne koriste kolačići i ne čuvamo tvoju IP adresu: posete se broje pomoću koda koji se menja svakog dana i posle dva dana više ne može da se poveže. Kad napraviš nalog, čuvamo njegovu približnu zemlju, jezik, uređaj i izvor prve posete tog dana, a ako odlučiš da odgovoriš, i odakle znaš za nas. Opciona analitika: pregledi stranica, događaji funkcija, približna zemlja, uređaj i podaci o pripisivanju oglasa (uključujući UTM parametre i identifikatore klikova), prikupljeni preko naše analitičke tačke i podešenih oglasnih oznaka, uključujući Metu (u odeljku Kolačići piše kad se pokreću).
AI processing: what is sent and who receives it
Tera Studio’s singing voices are made by AI models that we run ourselves. When you make a song, remake one, separate the vocals of a song in our tools, or ask us to convert a file your phone can’t open, the website or app sends us your singing recordings, the song files you choose, the title you give the song and the part you select. We use them only to train your private voice, make your songs and tool results, and keep them in your account until you delete them.
To do that, your files are stored with Amazon Web Services (our application servers) and Cloudflare (cloud storage), and processed on GPU servers we rent from Vast.ai, which run our own software on them. We use these providers only to store and process your files for you.
Your recordings, songs and voice models are not sent to any third-party AI service: no OpenAI, Google, Anthropic or other AI company receives them, and they are never used to train AI for anyone else. The Tera Studio iPhone app explains this before its first upload and uploads nothing until you choose “Allow and continue”; you can change that choice any time in the app’s Account tab.
If you paste a song link on the website, the link is sent to NextProxy, a download service that fetches that audio for us. To find and fix errors, we use Anthropic’s Claude to read our service records (job status, error messages, support messages and file names) with account names, email addresses and IP addresses removed. It never receives your recordings, songs or voice models.
Kako ih koristimo
Da bi proizvod radio (treniranje tvojih glasova, obrada tvojih obrada pesama, obaveštenja kad je obrada gotova), za naplatu pretplata, da bismo razumeli i poboljšali tok (koje stranice donose konverzije, koje funkcije se koriste, sa kojih sajtova i iz kojih zemalja dolaze posetioci i kupci), za merenje oglasa i za ispunjavanje zakonskih obaveza. Ne prodajemo lične podatke.
Možemo da objavimo anonimnu statistiku koja objedinjuje najmanje 20 ljudi, na primer koliko visoko ljudi pevaju u poređenju sa pesmama koje biraju. Ona nikad ne sadrži nečiji snimak, ime, imejl ili nalog.
Podešavanja imejla
Šaljemo imejl dobrodošlice uz nalog i neophodne servisne imejlove, kao što su resetovanje lozinke, računi i poruke o završenoj pesmi koje zatražiš. Šaljemo i nekoliko imejlova o tvom nalogu i pesmama: na primer kad gotova pesma još nije preslušana, kad započeta pesma nije završena, kad plaćanje nije dovršeno ili kad mesečni minuti ističu. Ograničavamo koliko ih šaljemo i svaki ima link za odjavu. Nedeljni saveti za pravljenje pesama su opcioni: uključi ih na svom nalogu ako ih želiš, a možemo da te zamolimo da potvrdiš imejl adresu. Odjava nikad ne isključuje neophodne servisne poruke. Da bismo znali da li naši imejlovi pomažu, linkovi u njima prolaze kroz terastudio.co, a mala slika nam javlja kad je imejl otvoren; čuvamo i evidenciju o statusu slanja, odbijenim porukama i pritužbama da ne bismo slali neželjene ponovljene poruke.
Procena valute
Na našem serveru koristimo tvoju IP adresu da predložimo valutu prikaza pomoću lokalno sačuvane baze zemalja od DB-IP (CC BY 4.0). To je približno utvrđivanje zemlje; tvoja IP adresa se pri tome ne šalje DB-IP-u. Ako to nije dostupno, koristimo imenovanu vremensku zonu tvog uređaja kao približan predlog regiona. Valutu prikaza možeš da promeniš. Tvoj izričit izbor pamtimo u lokalnoj memoriji ovog pregledača i prenosimo ga u linkovima ka cenama. Podaci o kursu koriste se za procenu lokalnih cena; Stripe tokom plaćanja potvrđuje konačnu valutu plaćanja, preračunati iznos i dostupne načine plaćanja.
Gde se čuvaju i koliko dugo
Sačuvani projekti uključuju tvoju otpremljenu pesmu, snimak glasa, izabrani deo i napredak, pa možeš da zatvoriš pregledač i vratiš se kasnije. Ulazni podaci nacrta čuvaju se na našem aplikacionom serveru; ulazni podaci potrebni za obradu i generisani rezultati čuvaju se kod našeg dobavljača skladišta u oblaku i obrađuju se na GPU serverima. Brisanje nacrta uklanja njegov sačuvani projekat i lokalne ulazne podatke. Brisanje naloga (Nalog → Obriši nalog) zaustavlja sve što se još obrađuje, uklanja tvoje pesme, snimke, otpremljene fajlove i istrenirane glasove, uključujući njihove kopije u skladištu u oblaku, odjavljuje te svuda i zamenjuje tvoje ime i imejl anonimnim oznakama. Pretplata plaćena na našem sajtu otkazuje se u isto vreme; pretplatama iz App Storea upravlja Apple, pa njih otkaži u podešavanjima iPhonea. Čuvamo evidenciju o plaćanjima i povraćajima (iznose, datume i reference dobavljača, bez tvog imena i imejla) radi računovodstva, analitičku i bezbednosnu evidenciju bez imena i imejla, i jednosmerni kod napravljen od tvoje imejl adrese i uređaja, da besplatne pesme ne bi mogle da se dobiju dvaput. Analitički događaji se brišu po kliznom roku čuvanja.
Kolačići
Neophodni kolačići služe za prijavu, bezbednost i razgovore sa podrškom. U EU i EEP, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj (i gde god ne možemo da utvrdimo tvoju zemlju), opciona analitika u pregledaču, čuvanje podataka o pripisivanju i oglasne oznake pokreću se tek kad izabereš „Dozvoli analitiku“. Drugde su podrazumevano uključeni, a možeš da ih isključiš u bilo kom trenutku: otvori „Podešavanja privatnosti“ na dnu stranice i izaberi „Samo neophodni“. Signal Global Privacy Control iz tvog pregledača tretiramo kao takvo isključenje. Izbor možeš da promeniš u bilo kom trenutku preko „Podešavanja privatnosti“. Taj izbor pamtimo u ovom pregledaču do šest meseci. Uz dozvolu, Meta može da postavi oglasne identifikatore; potvrđen događaj kupovine sadrži ponudu i iznos, a ne tvoj snimak, naziv pesme ili posvetu. Praćenje u pregledaču može da se blokira i nije naša evidencija plaćanja.
Treće strane na koje se oslanjamo
Stripe (plaćanja), dobavljači hostinga i skladišta u oblaku, privremeni dobavljači GPU obrade, Meta (merenje oglasa) i dobavljač za slanje naših imejlova (računi, resetovanje lozinke, imejlovi o pesmama i nalogu i saveti koje zatražiš). Svaka dobija samo ono što joj je potrebno za njen posao.
By name: Amazon Web Services (hosting), Cloudflare (storage and content delivery), Vast.ai (GPU servers that run our AI models), Stripe (website payments), Apple (Sign in with Apple, App Store purchases and app notifications), Google (Google sign-in), Meta (ad measurement, where allowed), NextProxy (song links pasted on the website) and Anthropic (error diagnosis from records without names, emails or IP addresses).
Tera Studio u ChatGPT-ju, Claudeu i drugim AI asistentima
Kad koristiš Tera Studio u ChatGPT-ju, Claudeu ili drugom AI asistentu, asistent našem serveru šalje alat koji je izabrao i ono što je popunio, na primer za koliko polustepeni da pomeri pesmu ili naziv pesme. To koristimo samo da odgovorimo i ne čuvamo ni to ni bilo koji identifikator koji asistent pošalje uz to: brojimo samo koji alat je korišćen i iz kog asistenta. Pesma koju otvoriš u alatu za tonalitet i tempo čita se na tvom uređaju i nikad nam se ne otprema. Ne dobijamo tvoj razgovor; šta asistent radi sa tvojim četom uređuje njegova politika privatnosti.
Tvoja prava
Nalog i podatke možeš da obrišeš preko Nalog → Obriši nalog. Za pristup, ispravku ili izvoz podataka, ili za bilo koji drugi zahtev, uključujući one po indijskom zakonu DPDP, piši nam preko stranice za kontakt. Odgovaramo u roku od 30 dana. Za korišćenje Tera Studija moraš imati najmanje 13 godina; osobama mlađim od 18 potreban je pristanak roditelja ili staratelja.
Izmene
Bitne izmene ove politike objavljujemo na ovoj stranici sa novim datumom stupanja na snagu. Pitanja ili nedoumice: piši nam.