يستخدم المسار الموجَّه في Tera Studio أغنية يحق لك استخدامها وتسجيلًا بصوتك لصنع أغنية شخصية. أما ElevenLabs فيقدم مجموعة من منتجات الصوت. قارن النتيجة التي تحتاجها، بدل أن تفترض أن شركة واحدة أفضل لكل استخدام.

الجواب المختصر: استخدم ElevenLabs حين تكون المهمة كلامًا منطوقًا أو أغنية جديدة تمامًا، وTera Studio حين تكون أغنية موجودة بالفعل تريدها بصوتك. ElevenLabs متخصص في التعليق الصوتي والسرد والدبلجة، وتطبيقه ElevenMusic يولّد أغاني أصلية، ويستطيع الآن أن يغنيها بصوتك. أما Tera Studio فيأخذ تسجيلًا حقيقيًا ويعيد غناءه بصوتك، من دقيقة غناء تقريبًا، مع أغنيتين كاملتين للاستماع مجانًا وباقات تبدأ من 8.99 دولار شهريًا. ودقيقتان من الغناء تقرّبان الصوت منك أكثر.

باختصار

  • الكلام والأغاني الجديدة: ElevenLabs. أغنية موجودة بصوتك: Tera Studio.
  • ElevenMusic يصنع أغاني لم توجد بعد، وTera Studio يحافظ على لحن الأغنية الأصلية وتوقيتها وموسيقاها ويغيّر الصوت فقط.
  • قارن النتيجة الفعلية، لا عدد الميزات، بمواد تمثّل ما ستستخدمه، واحكم بنفسك.
  • راجع الفوترة وتحضير الصوت والحدود والتصدير في الصفحات الرسمية لكل خدمة.
  • اختر المسار الذي يعطيك أغنية تريد الاحتفاظ بها، بسعر يناسب مشروعك.
  • راجعنا معلومات ElevenLabs وElevenMusic أدناه على صفحاتهما في 20 أكتوبر 2026.

ابدأ بالنتيجة التي تريدها

في الكلام المنطوق، احكم على وضوح النص وطريقة أدائه. وفي الغناء، استمع إلى النغمات الممدودة، والانتقال بين الكلمات، ومدى الشبه بصوتك. وإذا كنت تحتاج الاثنين، فقيّمهما كمهمتين منفصلتين بتكلفتين منفصلتين.

اختر حسب المهمة

مهمتكالأنسبالسبب
تعليق صوتي لفيديو أو كتاب مسموع أو إعلانElevenLabsتحويل النص إلى كلام هو منتجه الأساسي
دبلجة فيديو إلى لغة أخرىElevenLabsيتوفر Dubbing Studio في باقاته المدفوعة
كتابة أغنية جديدة تمامًا بصوتكElevenLabs (ElevenMusic)يولّد أغاني أصلية، وVocals يحافظ على صوتك في كل الأغاني
تحسين أغنية غنّيتها بنفسكElevenLabs (ElevenMusic)Voice to Song يحافظ على لحنك ويصحح طبقة الصوت والتوقيت
سماع أغنيتك المفضلة بصوتكTera Studioيعيد غناء التسجيل الأصلي بصوتك
صنع هدية من أغنية حقيقيةTera Studioتبقى الأغنية التي يحبها الشخص كما هي، ويتغير الصوت فقط
نشر كوفر بصوتكTera Studioملف WAV وفيديو بطاقة الأغنية مع مقاطع عمودية مدتها 15 و30 و60 ثانية

الأسعار جنبًا إلى جنب

راجعناها في 20 أكتوبر 2026 على صفحة أسعار ElevenLabs وElevenMusic وأسعار Tera Studio. الأسعار شهرية في الولايات المتحدة وقد تتغير.

Tera StudioElevenLabs وElevenMusic
مجانًاأغنيتان كاملتان للاستماع، حتى 4 دقائق لكل منهماElevenLabs: ‏10,000 رصيد شهريًا. ElevenMusic: ‏25 أغنية و5 تنزيلات يوميًا
البدايةStarter بـ8.99 دولار: 30 دقيقة جاهزةElevenLabs Starter بـ6 دولارات: 30,000 رصيد وInstant Voice Cloning. ElevenMusic Pro بـ9.99 دولار: 1,000 أغنية شهريًا
الباقة التاليةCreator بـ19.99 دولار: 90 دقيقة جاهزةElevenLabs Creator بـ22 دولارًا (11 دولارًا في الشهر الأول): Professional Voice Cloning. ElevenMusic Pro بالدفع السنوي: 7.99 دولار شهريًا
صوتكمن دقيقة غناء تقريبًاElevenLabs: ‏Instant من Starter، وProfessional من Creator. ElevenMusic: صوت مخصص واحد مجانًا، و5 في Pro

أين يتفوق ElevenLabs

  • الصوت المنطوق. في السرد والتعليق الصوتي والدبلجة والوكلاء الصوتيين، ElevenLabs هو المتخصص، مع لغات كثيرة ومكتبة أصوات كبيرة.
  • الموسيقى الجديدة. ElevenMusic مصمَّم لصنع أغاني لم توجد بعد، بصوتك أو بصوت من المكتبة.
  • الكمية. ألف أغنية شهريًا مقابل 9.99 دولار في ElevenMusic Pro إنتاج كبير.

أين يتفوق Tera Studio

  • أغاني حقيقية. يحافظ على لحن المغني الأصلي وتوقيته وطريقة أدائه، وعلى الموسيقى الأصلية، ويغيّر الصوت فقط.
  • صوتك من تسجيل قصير واحد. دقيقة غناء تقريبًا، بلا نصوص ولا أوامر مكتوبة.
  • استمع أولًا. أغنيتان كاملتان بصوتك، مجانًا وبلا بطاقة.
  • مصنوع للمشاركة. تأتي كل أغنية جاهزة مع ملف WAV وفيديو بطاقة الأغنية بمقاطع عمودية بأطوال مختلفة.

لمزيد من التفاصيل اقرأ بديل ElevenLabs للغناء وKits.ai أم ElevenLabs.

ما الذي يتضمنه Tera Studio

المسار الموجَّه في Tera Studio يحفظ أغنيتك وتسجيل صوتك معًا. يمكنك تجهيز مشروع، وبدء المعالجة المدفوعة حين تتوفر، وإغلاق الصفحة، ثم العودة إليه في أغنياتي. يتضمن المشروع الجاهز تنزيل الصوت وفيديو بطاقة الأغنية، وتصحيحًا موجّهًا واحدًا بالمواد نفسها.

العرض المخصص للأفراد يتضمن صوتًا خاصًا واحدًا. هو مركَّز عمدًا على المشاريع الشخصية؛ فإن كنت تحتاج عدة مغنّين أو تحكمًا واسعًا في الإنتاج أو صيغة وسائط أخرى، فقارن هذه المتطلبات بوضوح.

مقارنة عادلة

ما تراجعهما تدوّنه
الموادالمقطع المسموح به نفسه وعيّنة صوت مماثلة
الجودةكلمات واضحة، صوت يمكن تمييزه، نغمات ثابتة، موسيقى مقبولة
الإنجازهل تحصل فعلًا على النتيجة القابلة للتنزيل التي تحتاجها
السعرالدفع المسبق، والتجديد، وتكاليف التحضير، والحصص، والتصدير
الشروطالحقوق، والإلغاء، والتصحيحات، وما يحدث عند الفشل

قارن بمستوى صوت متقارب. اطلب رأي شخص لا يعرف أي منتج صنع أي نتيجة. ولا تقارن نتيجة صعبة من منتج بعرض تجريبي منتقى بعناية من المنتج الآخر.

المعلومات الحالية عن المنافس

استخدم الموقع الرسمي لـElevenLabs لمعرفة منتجاته وأسعاره وشروطه الحالية. وقبل أن تختار، راجع فترة الفوترة وتحضير الصوت المشمول وحصة التصدير. واستعن بقائمة الاستماع أعلاه لمقارنة النتائج في مشروعك.

في 20 أكتوبر 2026، كانت صفحة أسعار ElevenLabs تعرض باقات Free وStarter (6 دولارات) وCreator (22 دولارًا، أو 11 دولارًا في الشهر الأول) وPro (99 دولارًا) وScale (299 دولارًا) وBusiness (990 دولارًا). وكان تطبيقه الموسيقي ElevenMusic مجانيًا حتى 25 أغنية يوميًا، مع Pro بـ9.99 دولار شهريًا. يشرح دليلنا بديل ElevenLabs للغناء ميزتي Vocals وVoice to Song في ElevenMusic بالتفصيل.

الأسعار والحدود الحالية

باقة Starter بسعر 8.99 دولار شهريًا مقابل 30 دقيقة من الصوت الجاهز، وCreator بسعر 19.99 دولار شهريًا مقابل 90 دقيقة. وعند الدفع السنوي 89.99 دولار لـStarter أو 189.99 دولار لـCreator، تُدفع مقدمًا كل سنة، مع الـ30 أو الـ90 دقيقة نفسها كل شهر. تشمل الباقتان صوتًا شخصيًا خاصًا واحدًا، وتصحيحًا موجّهًا واحدًا لكل مشروع، وتنزيل الصوت وفيديو بطاقة الأغنية. تُصفَّر الدقائق كل شهر ولا تُرحَّل، وإعادة تنزيل نتيجة جاهزة لا تستهلك دقائق. تعرض صفحة الأسعار عملتك حيثما أمكن، ويؤكد الدفع عبر Stripe العملة والمبلغ الإجمالي وطرق الدفع قبل أن تدفع.

تحصل الحسابات المؤهلة على ما يصل إلى معاينتين مجانيتين للاستماع، مرة واحدة لكل حساب، وكل منهما أغنية كاملة حتى 4 دقائق. التنزيل يحتاج اشتراكًا ودقائق متاحة. وعند حدوث خلل تقني تُعاد الدقائق المحجوزة. اقرأ سياسة الاسترداد قبل الشراء.

أسئلة شائعة

هل ElevenLabs جيد للغناء؟

للأغاني الجديدة، يولّد ElevenMusic مقطوعات كاملة بالغناء ويستطيع استخدام صوتك. أما لإعادة غناء أغنية موجودة بصوتك، فالأداة المصنوعة لذلك هي Tera Studio.

هل أستطيع استنساخ صوتي الغنائي على ElevenLabs؟

ميزة Vocals في ElevenMusic تتعلم صوتك من تسجيلاتك وتستخدمه في أغانٍ جديدة. أما Instant وProfessional Voice Cloning في ElevenLabs فموجودان في الباقات المدفوعة، ومصمَّمان أساسًا للكلام المنطوق.

أيهما أقل تكلفة؟

للكلام، ElevenLabs Starter بـ6 دولارات. وللأغاني الجديدة، ElevenMusic Pro بـ9.99 دولار. وللأغاني الحقيقية بصوتك، Tera Studio Starter بـ8.99 دولار مقابل 30 دقيقة جاهزة، وأول أغنيتين للاستماع مجانًا.

هل يحوّل Tera Studio النص إلى كلام؟

لا. Tera Studio يغني فقط: يغيّر الصوت في أغنية ترفعها.

أيهما أجرّب أولًا؟

ابدأ من المهمة. إذا كنت تصنع شيئًا منطوقًا، أو أغنية لم توجد بعد، فجرّب ElevenLabs. وإذا أردت أن تسمع نفسك تغني أغنية تحبها، فجرّب الأغنيتين المجانيتين في Tera Studio.

قبل أن تشارك

استخدم صوتك وأغنية يحق لك تعديلها ونشرها. تحويل الصوت لا يمنحك حقوق الموسيقى الناقصة. إذا استخدمت أغنية البداية المرخّصة، فانسخ من مشروعك اسم الفنان والمصدر والترخيص، واذكر أن الصوت قد عُدِّل. استمع جيدًا لتلاحظ أي عيوب، واتبع قواعد المنصة، واحتفظ بنسخة منزَّلة. الخطوات كلها في كيف تصنع كوفر بالذكاء الاصطناعي.

جرّب صوتك مجانًا أو اطلب مساعدتنا.