Para hacer una nana con tu propia voz, graba alrededor de un minuto cantando para que Tera Studio aprenda tu voz y luego sube una grabación de la nana con un solo cantante claro. Tera Studio conserva la melodía y el ritmo de ese cantante y cambia su voz por la tuya, así que cada noche tu bebé te oye a ti, con buena afinación. Ayuda a quienes viajan o trabajan de noche, a quienes les da vergüenza cantar y a cualquiera que quiera hacer un regalo a padres primerizos.
Lo esencial
- Los bebés conocen la voz de sus padres. Una nana con la tuya les resulta familiar de una forma que la grabación de un desconocido no consigue.
- Muchas nanas clásicas son de dominio público como canciones, pero cada grabación tiene dueño. La fuente limpia más fácil es alguien que cante, grabado con el móvil y con su permiso.
- Graba alrededor de 1 minuto cantando (2 es mejor) en un sitio tranquilo. Tararear también vale.
- Ponla bajita desde el otro lado de la habitación, no dentro de la cuna.
- No sustituye que cantes en directo. Cubre las noches en que no puedes.
Por qué tu voz y no una nana cualquiera
Los recién nacidos reconocen la voz de su madre: en un conocido estudio de 1980 de DeCasper y Fifer, bebés de pocos días se esforzaban por oír la voz de su propia madre antes que la de una desconocida. Las voces conocidas son parte de lo que hace que la hora de dormir se sienta segura.
Por eso tantas familias se quedan atascadas. Quieres que tu bebé te oiga, pero no te gusta tu voz cantando, o a la hora de dormir estás en un turno de noche, en un viaje de trabajo o en una misión. Una nana con tu propia voz conserva lo familiar y deja que otra persona dé las notas.
Paso 1 — Elige la nana
Lo que mejor funciona son canciones lentas y sencillas con un solo cantante, y eso es justo lo que son las nanas.
| Nana | Estado de la canción | Notas |
|---|---|---|
| «Arrorró mi niño» | Dominio público | Tradicional |
| «Twinkle, Twinkle, Little Star» | Dominio público | Melodía francesa del siglo XVIII, letra de 1806 |
| «Canción de cuna» de Brahms | Dominio público | Publicada en 1868 |
| «Hush, Little Baby» | Dominio público | Tradicional estadounidense |
| «Rock-a-bye Baby» | Dominio público | Tradicional |
| «You Are My Sunshine» | Con derechos de autor | Publicada en 1940 |
| «Over the Rainbow» | Con derechos de autor | Publicada en 1939 |
Una canción de dominio público sigue necesitando una grabación que tengas permiso para usar, porque cada grabación pertenece a quien la hizo. Las opciones más fáciles:
- Pídeselo a alguien de tu familia o a una amistad que cante. Canta la nana una vez en el móvil, sin nadie más, en una habitación tranquila, y te da su permiso para usarla. No hace falta música de fondo: una voz sola se convierte limpiamente.
- Usa nuestra nana. Debajo del cuadro para subir archivos, elige ¿No tienes el archivo? Usa una de las nuestras. Entre las canciones con licencia está «Goodbye To Spring» de Josh Woodward (CC BY 4.0), una nana tierna. Mantén el crédito cuando la compartas.
- Usa una grabación publicada para reutilizarse, como una grabación Creative Commons que permita cambios (CC BY o CC BY-SA). Mantén el crédito.
- Compra una licencia de una grabación de nana en una biblioteca de música y comprueba que permite cambios.
Si el registro de quien canta es muy distinto del tuyo, el resultado suena menos a ti. Una voz grave queda más natural con una nana cantada en un registro grave parecido, y una voz aguda con una cantada en un registro agudo parecido. Nuestro test de rango vocal gratis te dice más o menos dónde está tu voz.
Paso 2 — Graba tu voz
No actúas para nadie. La grabación solo le enseña a Tera Studio cómo suena tu voz.
- Canta o tararea algo que conozcas durante alrededor de 1 minuto. Dos minutos de canto variado dan una voz más convincente.
- Canta suave, pero sin susurrar. El volumen de una nana está bien; un susurro con mucho aire es más difícil de reconocer.
- Elige un momento tranquilo. La siesta no es ideal si el vigilabebés o una máquina de ruido blanco suenan de fondo.
- Sujeta el móvil a un palmo de la boca, un poco hacia un lado.
Paso 3 — Hazla y escúchala
Sube la nana y empieza. La primera canción tarda unos 20 minutos porque antes hay que aprender tu voz; las siguientes reutilizan tu voz guardada y van más rápido. Escúchala una vez con auriculares. Si no suena a ti, toca Hay que mejorarla y rehazla gratis a partir de una grabación nueva y más larga.
Haz varias. A los bebés les gusta la repetición, y un pequeño grupo de tres o cuatro nanas con tu voz le da a la otra persona que cuida, o a los abuelos, una lista para la hora de dormir.
Paso 4 — Ponla con seguridad
- Mantenla bajita. Una nana debe sonar más suave que una conversación normal.
- Deja el altavoz al otro lado de la habitación, no dentro de la cuna ni encima.
- Usa un temporizador para que se apague y no suene toda la noche.
- Únela a la rutina. La misma canción, a la misma hora, con la misma luz tenue. La grabación funciona mejor como parte de la hora de dormir, no como sustituto.
Un regalo para padres primerizos
Una nana es un regalo con cariño para un baby shower o para un nieto recién llegado. Los abuelos que viven lejos pueden hacer una con su propia voz para que el bebé crezca conociéndola. Envía el video con la tarjeta de la canción con una nota («De la abuela, para la hora de dormir») y el archivo WAV para que los padres lo añadan a su lista de la noche.
La única regla: cada voz pertenece a su dueño. La abuela graba y hace la suya; nadie puede entrenar la voz de otra persona.
Precios y límites actuales
Cada cuenta nueva puede crear y escuchar 2 canciones completas gratis, una vez por cuenta, de hasta 4 minutos cada una, sin tarjeta. Para descargar hace falta un plan. Starter cuesta 8,99 dólares al mes por 30 minutos terminados (unas 7 canciones) y Creator 19,99 dólares al mes por 90 minutos, o 89,99 y 189,99 dólares al año. Los dos incluyen descargas en WAV y en video con la tarjeta de la canción, una corrección guiada por canción y descargas repetidas gratis. Los minutos se renuevan cada mes y no se acumulan. Los precios aparecen en tu moneda cuando está disponible, y Stripe confirma el total antes de pagar. Consulta la política de reembolsos.
Puedes cancelar la renovación cuando quieras.
Preguntas frecuentes
¿Una grabación con mi voz es tan buena como cantar en directo?
No, y no pretende serlo. Cantar en directo, bien o mal, es mejor. Una grabación con tu voz ayuda las noches en que no puedes estar.
No sé cantar nada. ¿Quedará afinada?
Sí. Las notas salen del cantante de la grabación que subes. Tu grabación solo le enseña a la app cómo suenas. Mira no sé cantar: escúchate cantando cualquier canción.
¿Puedo usar una nana en otro idioma?
Sí. La letra sale de la grabación, así que «Arrorró mi niño», un «Twinkle, Twinkle» en inglés o un «Guten Abend, gut' Nacht» en alemán funcionan siempre que los cante con claridad una sola persona.
¿Cuánto puede durar una nana?
Las canciones gratis pueden durar hasta 4 minutos; las de pago pueden usar hasta 5 minutos de una grabación. Para repetirla a la hora de dormir, una nana de 2 a 3 minutos es más que suficiente.
¿Quién puede oír mi voz?
Solo tú. Tu voz entrenada está ligada a tu cuenta. Lee la política de privacidad.
Haz una nana con tu voz. Tus 2 primeras canciones se crean y se escuchan gratis.