TERA LABS USA LLC es el vendedor de los servicios de Tera Studio. Dirección comercial: 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Si tienes preguntas sobre pagos o el servicio, contáctanos.
1. Qué es Tera Studio
Tera Studio (“el Servicio”) es un estudio de voz y música con IA: entrenas un modelo de voz privado a partir del audio que aportas, conviertes canciones y voces cantadas a esa voz, separas pistas, generas música y renderizas audio y video relacionados. Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos términos.
2. Voces solo con consentimiento
Solo puedes entrenar un modelo de voz con una voz que te pertenezca —la tuya— o con una voz cuyo dueño te haya dado permiso explícito y verificable. Clonar la voz de otra persona sin su consentimiento infringe estos términos y es motivo para cancelar tu cuenta de inmediato. Tus modelos de voz entrenados están vinculados a tu cuenta: otros usuarios nunca tienen acceso a ellos y nunca usamos tu voz para crear productos para otras personas.
3. Tu contenido y tus derechos
Conservas todos los derechos que tengas sobre las grabaciones que subes y los renders que creas. Solo nos concedes la licencia limitada necesaria para procesar tu audio en nuestra infraestructura (incluidos proveedores externos de GPU que procesan el audio temporalmente) y entregarte los resultados. Eres responsable de tener los derechos de cualquier canción, instrumental o voz que subas, y de cómo usas y publicas tus renders, incluido el cumplimiento de los derechos de autor y de imagen que te correspondan.
Las canciones de inicio del producto siguen bajo las licencias que se muestran. Para la canción de inicio de cumpleaños, al compartir tu versión, menciona a los artistas originales, indica la fuente y el enlace a la licencia CC BY 3.0, y di que la voz se modificó. Tu proyecto incluye un crédito para copiar o descargar. Pagar nuestro procesamiento no restringe las libertades de la licencia original de la canción. Los artistas originales no respaldan a Tera Studio ni tu modificación.
4. Uso aceptable
No uses el Servicio para suplantar, engañar o defraudar a nadie sin su consentimiento, para acosar o difamar, para crear contenido de explotación sexual o ilegal, para interferir en elecciones ni para infringir la ley aplicable. Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas reglas y conservar o revelar información cuando la ley lo exija.
5. Suscripciones, facturación y cancelación
Stripe procesa los pagos de las compras nuevas. Cada compra existente mantiene el precio, la moneda, el cupo y el periodo de facturación que se mostraron al comprarla. Los planes Starter y Creator solo están disponibles cuando el pago está activado. Ya no se ofrecen nuevos Project Passes. Starter y Creator se facturan cada mes o cada año, y el Song Pack cada mes, y se renuevan en el intervalo elegido hasta que se cancelen. Los planes anuales se pagan completos por adelantado. La página de pago muestra la moneda, el total y los impuestos aplicables antes de que pagues. Puedes escuchar tu canción gratis antes de suscribirte, por eso todos los pagos son definitivos y no reembolsables, sin reembolsos ni créditos por periodos usados en parte, salvo lo indicado en nuestra Política de cancelación y reembolsos o lo que exija la ley.
Los planes tienen un precio de referencia en USD. Cualquier importe en moneda local que se muestre antes del pago es una estimación. Stripe fija el importe convertido final y muestra las comisiones de conversión antes del pago; la conversión de moneda puede incluir una comisión del 2–4 % a cargo del comprador. Si eliges pagar una suscripción en moneda local, el importe convertido puede variar con el tipo de cambio en renovaciones futuras. Los métodos de pago disponibles dependen de tu moneda, tu ubicación y tu elegibilidad al pagar.
El Song Pack incluye quince minutos de audio terminado por periodo de cupo mensual, Starter treinta y Creator noventa. Un plazo anual incluye doce periodos mensuales con el mismo cupo al mes. Cada plan incluye una voz privada. Un proyecto procesa como mínimo treinta segundos y como máximo cinco minutos, y el uso se redondea al segundo superior. Se incluye una corrección con la misma canción, la misma voz y el mismo fragmento. Una canción o un fragmento nuevos usan minutos adicionales. Si el procesamiento falla, los minutos reservados se devuelven cuando se agotan los intentos de recuperación. Volver a descargar un resultado ya pagado o exportar su video no usa minutos de audio adicionales.
Los minutos de Project Pass sin caducidad comprados antes mantienen sus condiciones originales. Los minutos de la suscripción se renuevan en cada fecha de facturación mensual, también en los planes anuales. Los minutos no usados caducan al final de cada periodo de cupo mensual y no se acumulan. Usa “Gestionar plan y pagos” en tu panel para cancelar una suscripción de Stripe, o contáctanos si necesitas ayuda con una suscripción existente. La cancelación detiene las renovaciones futuras; el acceso continúa hasta el final del plazo pagado con las mismas reglas de cupo mensual. Cancelar un plan anual no reembolsa los meses restantes. Guarda una copia descargada de tus resultados. Los proyectos guardados se quedan en tu cuenta hasta que los elimines; archivar solo oculta un proyecto de la biblioteca principal y se puede deshacer. Durante el piloto no hay un plazo corto de caducidad para las descargas.
6. Calidad y disponibilidad del servicio
Los renders se ejecutan en GPU reales; los tiempos de espera varían y un primer render puede tardar varios minutos. Trabajamos duro para mantener el Servicio disponible, pero lo ofrecemos “tal cual”, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Podemos cambiar, añadir o retirar funciones; si un cambio reduce de forma importante lo que incluye una suscripción de pago, te avisaremos para que puedas cancelar antes de la siguiente renovación.
7. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad total de TERA LABS USA LLC por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe que nos hayas pagado en los tres meses anteriores a la reclamación. No somos responsables de daños indirectos o consecuentes, ni del contenido que los usuarios creen incumpliendo estos términos.
8. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la India, y los tribunales de Jaipur (Rajastán) tienen jurisdicción exclusiva.
9. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; anunciaremos los cambios importantes en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor, y seguir usando el Servicio implica aceptarlos. Preguntas: contáctanos.