TERA LABS USA LLC est le vendeur des services Tera Studio. Adresse professionnelle : 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Pour toute question de facturation ou de service, contactez-nous.
1. Ce qu’est Tera Studio
Tera Studio (« le Service ») est un studio de voix et de musique propulsé par l’IA : vous entraînez un modèle vocal privé à partir d’un audio que vous fournissez, convertissez des chansons et des voix chantées dans cette voix, séparez des pistes, générez de la musique et faites le rendu de contenus audio et vidéo associés. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions.
2. Voix uniquement avec consentement
Vous ne pouvez entraîner un modèle vocal qu’avec une voix qui vous appartient — la vôtre — ou une voix dont le propriétaire vous a donné une autorisation explicite et vérifiable. Cloner la voix d’une autre personne sans son consentement viole ces conditions et justifie la résiliation immédiate de votre compte. Vos modèles vocaux entraînés sont liés à votre compte : les autres utilisateurs n’y ont jamais accès, et nous n’utilisons jamais votre voix pour créer des produits pour d’autres.
3. Votre contenu et vos droits
Vous conservez tous les droits que vous détenez sur les enregistrements que vous importez et les rendus que vous créez. Vous nous accordez uniquement la licence limitée nécessaire pour traiter votre audio sur notre infrastructure (y compris auprès de fournisseurs GPU tiers qui traitent l’audio temporairement) et vous livrer les résultats. Il vous appartient de détenir les droits sur toute chanson, instrumental ou voix que vous importez, et de répondre de la façon dont vous utilisez et publiez vos rendus — y compris du respect du droit d’auteur et des droits de la personnalité qui s’appliquent à vous.
Les chansons de départ proposées dans le produit restent soumises aux licences affichées. Pour la chanson de départ d’anniversaire, lorsque vous partagez votre version, créditez les artistes d’origine, indiquez la source et le lien vers la licence CC BY 3.0, et précisez que la voix a été modifiée. Votre projet comprend une mention de crédit à copier ou à télécharger. Payer notre traitement ne restreint pas les libertés de la licence d’origine de la chanson. Les artistes d’origine ne cautionnent ni Tera Studio ni votre modification.
4. Usage acceptable
N’utilisez pas le Service pour imiter, tromper ou escroquer une personne sans son consentement, pour harceler ou diffamer, créer du contenu sexuellement exploitant ou illégal, interférer avec des élections ou enfreindre la loi applicable. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles et conserver ou divulguer des informations lorsque la loi l’exige.
5. Abonnements, facturation et résiliation
Les paiements des nouveaux achats sont traités par Stripe. Chaque achat existant conserve le prix, la devise, le quota et la période de facturation affichés au moment de l’achat. Les formules Starter et Creator ne sont disponibles que lorsque le paiement en ligne est activé. Les nouveaux Project Passes ne sont plus proposés. Starter et Creator sont facturés au mois ou à l’année, le Song Pack au mois, et se renouvellent à l’intervalle choisi jusqu’à leur résiliation. Les formules annuelles sont payées intégralement d’avance. La page de paiement affiche la devise, le montant total et les taxes applicables avant que vous payiez. Vous pouvez écouter votre chanson gratuitement avant de vous abonner, c’est pourquoi tous les paiements sont définitifs et non remboursables, sans remboursement ni avoir pour les périodes partiellement utilisées, sauf indication contraire dans notre Politique de résiliation et de remboursement ou obligation légale.
Les formules ont un prix de référence en USD. Tout montant en devise locale affiché avant le paiement est une estimation. Stripe fixe le montant converti final et affiche les éventuels frais de conversion avant le paiement ; la conversion de devise peut inclure des frais de 2 à 4 % à la charge de l’acheteur. Si vous choisissez de régler un abonnement en devise locale, le montant converti peut varier avec le taux de change lors des renouvellements. Les moyens de paiement proposés dépendent de votre devise, de votre localisation et de votre éligibilité au moment du paiement.
Le Song Pack comprend quinze minutes d’audio terminé par période de quota mensuelle, Starter trente et Creator quatre-vingt-dix. Une durée annuelle comprend douze périodes mensuelles avec le même quota par mois. Chaque formule comprend une voix privée. Un projet traite au minimum trente secondes et au maximum cinq minutes, l’utilisation étant arrondie à la seconde supérieure. Une correction avec la même chanson, la même voix et le même passage est incluse. Une nouvelle chanson ou un nouveau passage utilise des minutes supplémentaires. En cas d’échec du traitement, les minutes réservées sont rendues une fois toutes les tentatives de récupération épuisées. Retélécharger un résultat déjà payé ou exporter sa vidéo n’utilise pas de minutes audio supplémentaires.
Les minutes de Project Pass sans expiration achetées auparavant conservent leurs conditions d’origine. Les minutes d’abonnement se renouvellent à chaque date de facturation mensuelle, y compris pour les formules annuelles. Les minutes non utilisées expirent à la fin de chaque période de quota mensuelle et ne sont pas reportées. Utilisez « Gérer la formule et la facturation » dans votre tableau de bord pour résilier un abonnement Stripe, ou contactez-nous si vous avez besoin d’aide avec un abonnement existant. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; l’accès continue jusqu’à la fin de la durée payée avec les mêmes règles de quota mensuel. Résilier une formule annuelle ne rembourse pas les mois restants. Gardez une copie téléchargée de vos résultats. Les projets enregistrés restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les supprimiez ; archiver un projet le masque seulement de la bibliothèque principale et peut être annulé. Il n’y a pas de délai d’expiration court pour les téléchargements pendant le pilote.
6. Qualité et disponibilité du service
Les rendus s’exécutent sur de vrais GPU ; les délais d’attente varient et un premier rendu peut prendre plusieurs minutes. Nous travaillons dur pour que le Service reste disponible, mais nous le fournissons « en l’état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités ; si un changement réduit sensiblement ce que comprend un abonnement payant, nous vous préviendrons pour que vous puissiez résilier avant le prochain renouvellement.
7. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de TERA LABS USA LLC pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des trois mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni du contenu que des utilisateurs créent en violation de ces conditions.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit indien, et les tribunaux de Jaipur (Rajasthan) ont compétence exclusive.
9. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; nous annoncerons les changements importants sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur, et la poursuite de l’utilisation vaut acceptation. Questions : contactez-nous.