Quando lavori lontano da casa, una canzone con la tua voce è un modo per esserci al compleanno, al pranzo di Natale o alla festa della mamma che ti perderai. Registra circa un minuto di canto perché Tera Studio impari la tua voce, carica una canzone che la tua famiglia ama e circa 20 minuti dopo hai tutta la canzone cantata da te, con la musica originale e un video con la song card da mandare. Non serve cantare bene, e funziona in qualsiasi lingua: testo e melodia vengono dalla canzone.
In breve
- Scegli la canzone che la tua famiglia lega a te: quella di casa, nella sua lingua.
- Registra la tua voce una volta, in un posto silenzioso (più difficile se condividi casa; un’auto parcheggiata va bene).
- Manda una clip breve della song card se a casa la connessione o la memoria del telefono sono limitate.
- Tieni conto del fuso orario, così arriva al mattino e non alle 3 di notte.
- Ascoltare le tue prime 2 canzoni è gratis; per scaricarle e mandarle serve un piano, da 8,99 dollari per un mese.
Perché da lontano vale di più
Le videochiamate sono bellissime e anche un po’ tristi: tutti salutano, la linea cade, la telecamera di qualcuno si blocca. Una canzone è diversa. Arriva intera, si può rimettere alla festa quando non sei più in chiamata, e tua madre la farà sentire a ogni parente che passa. Per tante famiglie con qualcuno che lavora all’estero, quel pezzetto di te da riascoltare è il regalo.
Le date da segnare (2026–27)
| Occasione | Data | Note |
|---|---|---|
| Natale | 25 dicembre 2026 | |
| Epifania | 6 gennaio 2027 | La Befana |
| Festa del papà | 19 marzo 2027 | San Giuseppe |
| Pasqua | 28 marzo 2027 | |
| Festa della mamma | 9 maggio 2027 | Seconda domenica di maggio |
I compleanni e gli anniversari non aspettano le feste, e spesso sono i momenti più belli. Per quelli c’è una canzone di compleanno con la tua voce.
Scegli una canzone di casa
La scelta più forte è una canzone che la tua famiglia ama già, nella sua lingua:
- Musica leggera italiana, cantautori o una canzone di Sanremo per la famiglia in Italia.
- Canzone napoletana o una canzone in dialetto per chi a casa la canta da sempre.
- Un canto della parrocchia se è quello che in famiglia si canta alle feste.
Funziona anche con le registrazioni a cappella: se la registrazione è una sola voce chiara, torna come una sola voce chiara, la tua.
Qualunque cosa scegli, cerca una registrazione con una sola voce principale (duetti e cori si confondono), un’estensione vicina alla tua e un testo chiaro. Usa una registrazione che hai il permesso di trasformare. Nessun file? Sotto il riquadro di caricamento scegli Nessun file? Usa una delle nostre: canzoni in inglese con licenza, tra cui una per quando ti manca qualcuno.
Registra la tua voce in una stanza condivisa
Molte persone che lavorano all’estero condividono una stanza o un appartamento, quindi un minuto di silenzio va organizzato:
- Un’auto parcheggiata è uno dei posti più silenziosi a disposizione di quasi tutti.
- Presto la mattina o tardi la sera, prima che il resto della casa si svegli o quando tutti dormono, con l’aria condizionata spenta per un minuto.
- Sotto una coperta o in un armadio pieno di vestiti, se proprio non c’è altro; le cose morbide assorbono l’eco.
- Tieni il telefono a una spanna dalla bocca e canta a volume normale per circa 1 minuto; 2 minuti è meglio. Non deve essere la canzone che manderai.
Creala e mandala bene
Carica la canzone, scegli tutta la canzone o la parte che conta di più (fino a 5 minuti) e avvia. La prima canzone richiede circa 20 minuti perché prima va imparata la tua voce. Se non ti somiglia, tocca Va migliorata e rifalla gratis da una registrazione più lunga.
Quando la mandi:
- Clip breve se la connessione è lenta. Un WAV in qualità piena è pesante: una canzone intera può arrivare a decine di megabyte. Se la tua famiglia usa i dati mobili o un telefono vecchio, manda prima il video con la song card da 15, 30 o 60 secondi, e la canzone completa quando sono sul Wi-Fi.
- Scegli l’ora. New York è 6 ore indietro rispetto all’Italia per gran parte dell’anno, Londra 1 ora: una canzone mandata alle 8 da New York arriva alle 14 in Italia.
- Aggiungi un messaggio sulla song card: «Buon compleanno, mamma. Torno presto.»
- Chiedi a qualcuno a casa di farla sentire alla festa, su una cassa, mentre sei in chiamata.
Prezzi e limiti attuali
Ogni nuovo account può creare e ascoltare 2 canzoni intere gratis, una volta per account, fino a 4 minuti ciascuna, senza carta. Per scaricare serve un piano a pagamento. Starter costa 8,99 USD al mese per 30 minuti finiti (circa 7 canzoni) e Creator 19,99 USD al mese per 90 minuti, oppure 89,99 e 189,99 USD all’anno. Entrambi includono i download in WAV e del video con la song card, una correzione guidata per canzone e i nuovi download gratuiti. I minuti si rinnovano ogni mese senza accumulo. I prezzi compaiono nella tua valuta quando è disponibile, e Stripe conferma il totale prima del pagamento. Leggi la politica di rimborso.
Puoi annullare il rinnovo in qualsiasi momento.
Domande frequenti
Non so cantare per niente. La mia famiglia mi riconoscerà?
Sì, se la tua registrazione è chiara. Le note vengono dalla voce originale; il tuo minuto di canto insegna a Tera Studio come suona la tua voce. Leggi non so cantare: sentirmi cantare qualsiasi canzone.
Funziona con canzoni in napoletano, in sardo o in spagnolo?
Sì. Tera Studio non traduce nulla; il testo viene dalla registrazione originale, quindi funziona qualsiasi lingua con una voce chiara.
Anche mio fratello vive all’estero. Può farne una anche lui?
Sì, ogni persona dal proprio account. Una voce può essere addestrata solo dalla persona a cui appartiene.
Quanto pesa il file?
Un WAV in qualità piena di una canzone intera può arrivare a decine di megabyte. Le clip brevi con la song card sono molto più leggere, e aiutano con una connessione lenta.
La mia voce resta privata?
Sì. La tua voce addestrata è bloccata sul tuo account. Nessun altro può usarla o ascoltarla. Leggi l’informativa sulla privacy.
Crea una canzone per la tua famiglia. Le tue prime 2 canzoni sono gratis da creare e ascoltare.