TERA LABS USA LLC è il venditore dei servizi Tera Studio. Indirizzo aziendale: 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti. Per domande su pagamenti o servizio, contattaci.
1. Cos’è Tera Studio
Tera Studio (“il Servizio”) è uno studio di voce e musica basato sull’IA: addestri un modello vocale privato dall’audio che fornisci, converti canzoni e voci cantate in quella voce, separi le tracce, generi musica e renderizzi audio e video correlati. Creando un account o usando il Servizio accetti questi termini.
2. Voci solo con consenso
Puoi addestrare un modello vocale solo con una voce che ti appartiene — la tua — o con una voce il cui titolare ti ha dato un permesso esplicito e verificabile. Clonare la voce di un’altra persona senza consenso viola questi termini ed è motivo di chiusura immediata dell’account. I tuoi modelli vocali addestrati sono legati al tuo account: gli altri utenti non vi hanno mai accesso e non usiamo mai la tua voce per creare prodotti per altri.
3. I tuoi contenuti e i tuoi diritti
Mantieni tutti i diritti che hai sulle registrazioni che carichi e sui render che crei. Ci concedi solo la licenza limitata necessaria per elaborare il tuo audio sulla nostra infrastruttura (compresi fornitori GPU terzi che elaborano l’audio temporaneamente) e consegnarti i risultati. Sei responsabile di avere i diritti su qualsiasi canzone, base strumentale o voce che carichi e di come usi e pubblichi i tuoi render, compreso il rispetto del diritto d’autore e dei diritti della personalità che ti riguardano.
Le canzoni di partenza nel prodotto restano soggette alle licenze indicate. Per la canzone di partenza di compleanno, quando condividi la tua versione, cita gli artisti originali, indica la fonte e il link alla licenza CC BY 3.0 e specifica che la voce è stata modificata. Il tuo progetto include una nota di attribuzione da copiare o scaricare. Pagare la nostra elaborazione non limita le libertà della licenza originale della canzone. Gli artisti originali non sostengono Tera Studio né la tua modifica.
4. Uso consentito
Non usare il Servizio per impersonare, ingannare o frodare qualcuno senza consenso, molestare o diffamare, creare contenuti sessualmente sfruttanti o illegali, interferire con le elezioni o violare la legge applicabile. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole e conservare o divulgare informazioni quando la legge lo richiede.
5. Abbonamenti, fatturazione e annullamento
I pagamenti dei nuovi acquisti sono elaborati da Stripe. Ogni acquisto esistente mantiene prezzo, valuta, quota e periodo di fatturazione mostrati al momento dell’acquisto. I piani Starter e Creator sono disponibili solo quando il pagamento è attivo. I nuovi Project Pass non sono più offerti. Starter e Creator si pagano mensilmente o annualmente, il Song Pack mensilmente, e si rinnovano all’intervallo scelto fino all’annullamento. I piani annuali si pagano interamente in anticipo. La pagina di pagamento mostra valuta, totale ed eventuali imposte prima che tu paghi. Puoi ascoltare la tua canzone gratis prima di abbonarti, per questo tutti i pagamenti sono definitivi e non rimborsabili, senza rimborsi o crediti per periodi usati in parte, salvo quanto indicato nella nostra Politica di annullamento e rimborsi o richiesto dalla legge.
I piani hanno un prezzo di riferimento in USD. Qualsiasi importo in valuta locale mostrato prima del pagamento è una stima. Stripe stabilisce l’importo convertito finale e mostra eventuali commissioni di conversione prima del pagamento; la conversione di valuta può includere una commissione del 2–4% a carico dell’acquirente. Se scegli di pagare un abbonamento in valuta locale, l’importo convertito può variare con il tasso di cambio nei rinnovi futuri. I metodi di pagamento disponibili dipendono da valuta, posizione e idoneità al momento del pagamento.
Il Song Pack include quindici minuti di audio finito per periodo di quota mensile, Starter trenta e Creator novanta. Un piano annuale include dodici periodi mensili con la stessa quota al mese. Ogni piano include una voce privata. Un progetto elabora almeno trenta secondi e al massimo cinque minuti, con l’uso arrotondato al secondo superiore. È inclusa una correzione con la stessa canzone, la stessa voce e la stessa sezione. Una nuova canzone o una nuova sezione usa minuti aggiuntivi. Se l’elaborazione non riesce, i minuti riservati vengono restituiti una volta esauriti i tentativi di recupero. Scaricare di nuovo un risultato già pagato o esportarne il video non usa minuti audio aggiuntivi.
I minuti Project Pass senza scadenza acquistati in passato mantengono le condizioni originali. I minuti dell’abbonamento si rinnovano a ogni data di fatturazione mensile, anche nei piani annuali. I minuti non usati scadono alla fine di ogni periodo di quota mensile e non si accumulano. Usa “Gestisci piano e pagamenti” nella tua dashboard per annullare un abbonamento Stripe, oppure contattaci se ti serve aiuto con un abbonamento esistente. L’annullamento interrompe i rinnovi futuri; l’accesso continua fino alla fine del periodo pagato con le stesse regole di quota mensile. Annullare un piano annuale non rimborsa i mesi rimanenti. Conserva una copia scaricata dei tuoi risultati. I progetti salvati restano nel tuo account finché non li elimini; archiviare nasconde un progetto solo dalla libreria principale e si può annullare. Durante la fase pilota non c’è una breve scadenza per i download.
6. Qualità e disponibilità del servizio
I render vengono eseguiti su GPU reali; i tempi di attesa variano e un primo render può richiedere diversi minuti. Lavoriamo sodo per mantenere il Servizio disponibile, ma lo forniamo “così com’è”, senza garanzia di funzionamento ininterrotto. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni; se una modifica riduce in modo significativo ciò che include un abbonamento a pagamento, ti avviseremo così potrai annullare prima del rinnovo successivo.
7. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva di TERA LABS USA LLC per qualsiasi reclamo relativo al Servizio è limitata all’importo che ci hai pagato nei tre mesi precedenti il reclamo. Non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, né dei contenuti creati dagli utenti in violazione di questi termini.
8. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dell’India e i tribunali di Jaipur, Rajasthan, hanno giurisdizione esclusiva.
9. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi termini; comunicheremo le modifiche sostanziali su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore, e continuare a usare il Servizio equivale ad accettarle. Domande: contattaci.