A TERA LABS USA LLC é a vendedora dos serviços do Tera Studio. Endereço comercial: 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Para dúvidas sobre cobrança ou serviço, fale com a gente.
1. O que é o Tera Studio
O Tera Studio (“o Serviço”) é um estúdio de voz e música com IA: você treina um modelo de voz privado a partir do áudio que fornece, converte músicas e vocais para essa voz, separa faixas, gera música e renderiza áudio e vídeo relacionados. Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes termos.
2. Vozes só com consentimento
Você só pode treinar um modelo de voz com uma voz que pertence a você — a sua — ou com uma voz cujo dono lhe deu permissão explícita e comprovável. Clonar a voz de outra pessoa sem consentimento viola estes termos e é motivo para o encerramento imediato da sua conta. Seus modelos de voz treinados ficam vinculados à sua conta: outros usuários nunca têm acesso a eles, e nunca usamos sua voz para criar produtos para outras pessoas.
3. Seu conteúdo e seus direitos
Você mantém todos os direitos que tem sobre as gravações que envia e os renders que cria. Você nos concede apenas a licença limitada necessária para processar seu áudio na nossa infraestrutura (incluindo provedores terceiros de GPU que processam o áudio temporariamente) e entregar os resultados. Você é responsável por ter os direitos de qualquer música, instrumental ou vocal que enviar, e por como usa e publica seus renders — incluindo o respeito aos direitos autorais e de personalidade que se aplicam a você.
As músicas iniciais do produto continuam sob as licenças exibidas. Para a música inicial de aniversário, ao compartilhar sua versão, dê crédito aos artistas originais, informe a fonte e o link da licença CC BY 3.0 e diga que a voz foi alterada. Seu projeto inclui um crédito para copiar ou baixar. Pagar pelo nosso processamento não restringe as liberdades da licença original da música. Os artistas originais não endossam o Tera Studio nem a sua modificação.
4. Uso aceitável
Não use o Serviço para se passar por alguém, enganar ou fraudar qualquer pessoa sem consentimento, assediar ou difamar, criar conteúdo de exploração sexual ou ilegal, interferir em eleições ou violar a lei aplicável. Podemos suspender ou encerrar contas que violem essas regras e guardar ou divulgar informações quando a lei exigir.
5. Assinaturas, cobrança e cancelamento
Os pagamentos de novas compras são processados pela Stripe. Cada compra existente mantém o preço, a moeda, a cota e o período de cobrança exibidos na compra. Os planos Starter e Creator só ficam disponíveis quando o pagamento está ativado. Novos Project Passes não são mais oferecidos. Starter e Creator são cobrados mensal ou anualmente, o Song Pack mensalmente, e renovam no intervalo escolhido até serem cancelados. Planos anuais são pagos integralmente de forma antecipada. A página de pagamento mostra a moeda, o total e os impostos aplicáveis antes de você pagar. Você pode ouvir sua música grátis antes de assinar, por isso todos os pagamentos são definitivos e não reembolsáveis, sem reembolsos ou créditos por períodos usados em parte, exceto conforme nossa Política de cancelamento e reembolso ou quando a lei exigir.
Os planos têm um preço de referência em USD. Qualquer valor em moeda local exibido antes do pagamento é uma estimativa. A Stripe define o valor convertido final e mostra eventuais taxas de conversão antes do pagamento; a conversão de moeda pode incluir uma taxa de 2–4% paga pelo comprador. Se você escolher pagar uma assinatura em moeda local, o valor convertido pode variar com o câmbio nas renovações futuras. As formas de pagamento disponíveis dependem da sua moeda, localização e elegibilidade no pagamento.
O Song Pack inclui quinze minutos de áudio pronto por período de cota mensal, o Starter trinta e o Creator noventa. Um plano anual inclui doze períodos mensais com a mesma cota por mês. Cada plano inclui uma voz privada. Um projeto processa no mínimo trinta segundos e no máximo cinco minutos, com o uso arredondado para o segundo seguinte. Uma correção com a mesma música, a mesma voz e o mesmo trecho está incluída. Uma música ou trecho novo usa minutos adicionais. Se o processamento falhar, os minutos reservados são devolvidos depois que as tentativas de recuperação se esgotarem. Baixar de novo um resultado já pago ou exportar o vídeo dele não usa minutos de áudio adicionais.
Minutos de Project Pass sem validade comprados antes mantêm as condições originais. Os minutos da assinatura renovam a cada data de cobrança mensal, inclusive nos planos anuais. Minutos não usados expiram no fim de cada período de cota mensal e não acumulam. Use “Gerenciar plano e pagamento” no seu painel para cancelar uma assinatura da Stripe, ou fale com a gente se precisar de ajuda com uma assinatura existente. O cancelamento interrompe as renovações futuras; o acesso continua até o fim do período pago com as mesmas regras de cota mensal. Cancelar um plano anual não reembolsa os meses restantes. Guarde uma cópia baixada dos seus resultados. Projetos salvos ficam na sua conta até você excluí-los; arquivar só esconde um projeto da biblioteca principal e pode ser desfeito. Durante o piloto, não há um prazo curto de expiração para downloads.
6. Qualidade e disponibilidade do serviço
Os renders rodam em GPUs reais; os tempos de espera variam e um primeiro render pode levar vários minutos. Trabalhamos duro para manter o Serviço disponível, mas o oferecemos “no estado em que se encontra”, sem garantia de funcionamento ininterrupto. Podemos mudar, adicionar ou remover recursos; se uma mudança reduzir de forma relevante o que uma assinatura paga inclui, avisaremos você para que possa cancelar antes da próxima renovação.
7. Responsabilidade
Na medida permitida por lei, a responsabilidade total da TERA LABS USA LLC por qualquer reclamação relacionada ao Serviço se limita ao valor que você nos pagou nos três meses anteriores à reclamação. Não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por conteúdo criado por usuários em violação destes termos.
8. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Índia, e os tribunais de Jaipur, Rajastão, têm jurisdição exclusiva.
9. Alterações e contato
Podemos atualizar estes termos; vamos anunciar alterações importantes nesta página com uma nova data de vigência, e continuar usando o Serviço significa aceitá-las. Dúvidas: fale com a gente.