Щоб зробити колядку чи різдвяну пісню своїм голосом, обери запис з одним чітким головним вокалом, заспівай у телефон приблизно хвилину, щоб Tera Studio вивчив твій голос, і завантаж пісню. Приблизно за 20 хвилин почуєш усю колядку твоїм голосом, з оригінальною музикою на фоні. Не треба добре співати: мелодія й ритм беруться із запису, а твоя хвилина співу лише показує застосунку, як ти звучиш.

Коротко

  • Обирай сольний запис, а не хор. Один чіткий головний голос перетворюється краще.
  • Народні колядки такі давні, що їхні слова й мелодія вільні, але кожен запис досі має власника. Використовуй запис, який тобі дозволено змінювати.
  • Запиши приблизно 1 хвилину співу (2 хвилини краще) у тихій кімнаті, подалі від телевізора й святкової музики.
  • Починай на початку грудня. Перша пісня займає приблизно 20 хвилин, і варто мати час на другу спробу до Святвечора.
  • Прослуховування перших 2 пісень безкоштовне. Щоб надіслати весь файл, потрібен тариф, від 8,99 USD на місяць.

Чому колядка твоїм голосом працює як подарунок

Куплений подарунок каже, що про когось подумали. Пісня твоїм власним голосом каже, що ти думаєш про цю людину й даруєш частинку себе, разом із трохи ніяковості. Вона особливо працює для тих, хто найкраще знає твій голос: для батьків, які не чули твого співу від шкільного різдвяного ранку, для бабусі й дідуся, які святкують далеко, для коханої людини, яка чула твій спів лише в душі.

Вона розв'язує й звичну проблему співу в подарунок: майже ніхто не влучає в ноти з першого разу. З Tera Studio цього не треба. Виконання береться з голосу, що вміє співати, а голос твій.

Крок 1 — Обери колядку, що добре перетворюється

Найбільше на результат впливає запис, з якого починаєш. Шукай:

  • Один головний голос від початку до кінця. Хори, вокальні ансамблі й великі госпел-аранжування — це багато голосів одночасно. Програма не знає, який має стати тобою, і результат звучить нечітко.
  • Без дуетів. Пісні, де два голоси відповідають один одному, змінюють голос щорядка. Пропусти їх або візьми версію з одним голосом.
  • Сухий, близький голос. Різдвяні платівки люблять соборну луну й шари відлуння. Голос, що звучить близько до мікрофона, перетворюється краще, ніж той, що ширяє в храмі.
  • Зручну тональність. Якщо твоя версія набагато нижча чи вища за твій голос, спробуй запис, де голос ближчий до твого. Безкоштовний Тест вокального діапазону приблизно покаже, де твій голос, а Зміна тональності пісні дасть змогу послухати пісню вище чи нижче, перш ніж вирішити.

Добре зазвичай вдаються «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Нова радість стала» й «Тиха ніч» у виконанні одного голосу, і загалом спокійні колядки. Швидкі, вигукувані чи багатоголосі пісні складніші.

Крок 2 — Знайди запис, який можна використати

Цю частину пропускає майже кожен посібник. Пісня має два окремі права: твір (слова й мелодія) і кожен зроблений з нього запис.

ТвірСлова й мелодіяВідомий запис
«Добрий вечір тобі, пане господарю» (народна колядка)Суспільне надбанняКожен запис належить тому, хто його зробив
«Нова радість стала» (народна колядка)Суспільне надбанняКожен запис належить тому, хто його зробив
«Тиха ніч» / «Stille Nacht» (1818)Мелодія й німецький текст вільні; перевір автора й статус українського перекладу, який використовуєшКожен запис належить тому, хто його зробив
«Last Christmas» (1984)Захищено авторським правомНалежить звукозаписній компанії
«All I Want for Christmas Is You» (1994)Захищено авторським правомНалежить звукозаписній компанії

Тобто «Нова радість стала» як твір вільна, але запис великої зірки не твій, щоб його змінювати. Tera Studio просить використовувати музику, на яку маєш права, і ось чесні способи її отримати:

  1. Запис когось знайомого. Брат чи сестра, що співає, хтось із церковного хору, учитель чи вчителька музики. Попроси заспівати колядку під супровід, який тобі дозволено використовувати, і дозволу накласти на неї твій голос. Це й найособистіший варіант.
  2. Запис, опублікований для повторного використання. Музиканти публікують колядки за ліцензіями Creative Commons на сайтах на кшталт Wikimedia Commons і Free Music Archive. Обери той, ліцензія якого дозволяє зміни (CC BY чи CC BY-SA, не «без похідних творів»), і зберігай ім'я автора, коли ділишся.
  3. Ліцензований твір. Бібліотеки стокової музики продають різдвяні пісні з вокалом. Перевір, чи ліцензія дозволяє змінювати запис.

Можна натрапити на дуже старі записи колядок, які вже вільні. У США записи, видані до 1923 року, перейшли в суспільне надбання 2022 року, і щороку додається ще один рік. Однак більшість із них шумить, а шум погіршує перетворення.

Крок 3 — Запиши свій голос

Твій запис — це спосіб, у який Tera Studio дізнається, як ти звучиш. Це не обов'язково колядка; вистачить будь-чого, що знаєш напам'ять.

  • Тривалість: приблизно 1 хвилини вистачить для початку, а 2 хвилини різноманітного співу дають переконливіший голос. Можна завантажити до 5 хвилин.
  • Кімната: тиха, з вимкненим телевізором і без музики. Подушки й штори допомагають; ванна кімната дає луну.
  • Відстань: тримай телефон на відстані долоні від рота, трохи збоку, щоб дихання не било в мікрофон.
  • Гучність: твій звичайний, зручний голос. Шепіт чи крик ускладнюють розпізнавання.

Під час співу запис показує таймер і вимірювач сили голосу, а записування можна ставити на паузу й продовжувати.

Крок 4 — Створи її й послухай чесно

Завантаж колядку, обери всю чи лише улюблений фрагмент (до 5 хвилин) і запускай. Перша пісня займає приблизно 20 хвилин, бо Tera Studio спершу вивчає твій голос. Можна закрити сторінку; пісня чекатиме в розділі Мої пісні. Кожна наступна використовує збережений голос і створюється швидше.

Послухай у навушниках і з динаміка телефона. Чи звучить як ти? Чи зрозумілі слова? Якщо щось не так, натисни Треба доопрацювати й скажи, що не пасує. Можна створити її знову безкоштовно з новим, довшим записом, а перша версія залишиться, доки нова не буде готова.

Крок 5 — Запакуй її

Безкоштовні пісні грають у браузері з ледь помітним звуковим сигналом, а 15-секундний фрагмент найкращої частини можна поширити безкоштовно. Щоб подарувати всю пісню файлом, завантаж її з тарифом:

  • Пісню чистим файлом WAV у повній якості, готовим для повідомлення, листа чи AirDrop.
  • Відео з карткою пісні в обраному стилі та з побажанням («Христос народився, бабусю. Це від мене.»), а також вертикальні кліпи по 15, 30 чи 60 секунд для Stories.

Кілька способів її подарувати: увімкнути на Святвечір після вечері з кутею, коли вже прийдуть колядники, завантажити за приватним посиланням у Google Drive чи iCloud і надрукувати QR-код усередині листівки, або надіслати опівночі людині, з якою не можеш бути поруч.

Коли почати

У 2026 році Святвечір припадає на четвер, 24 грудня, а Різдво — на п'ятницю, 25 грудня. Спробуй зробити пісню в першій половині грудня. Тоді залишиться час краще записати голос, спробувати інший запис колядки чи зробити пісні для кількох людей. Місяць тарифу Starter вистачає приблизно на 7 пісень, тож список усієї родини вміщується в один місяць, а продовження можна скасувати одразу після цього.

Поточні ціни й обмеження

Кожен новий акаунт може створити й послухати 2 повні пісні безкоштовно, один раз на акаунт, кожну до 4 хвилин, без картки. Для завантаження потрібен тариф. Starter дає 30 хвилин готового аудіо за 8,99 USD на місяць (приблизно 7 пісень), Creator — 90 хвилин за 19,99 USD на місяць; щороку 89,99 і 189,99 USD. Обидва включають завантаження WAV і відео з карткою пісні, одне кероване виправлення на пісню й безкоштовне повторне завантаження. Хвилини оновлюються щомісяця й не накопичуються. Ціни показано у твоїй валюті, коли це можливо, а Stripe підтверджує суму перед оплатою. Прочитай правила скасування й повернення коштів.

Продовження можна скасувати будь-коли.

Поширені запитання

Чи можна використати колядку у виконанні відомого артиста чи артистки?

Лише якщо маєш права саме на цей запис. Відомі записи належать звукозаписним компаніям. Найбезпечніше використати запис, який хтось зробив для тебе, запис Creative Commons, що дозволяє зміни, або ліцензований твір.

Чи треба вміти співати?

Ні. Мелодія, ритм і фразування беруться із запису, який ти завантажуєш. Твоя хвилина співу лише показує Tera Studio, як звучить твій голос, тож співай невимушено, а не намагайся вразити. Більше в статті Не вмієш співати? Почуй себе в будь-якій пісні.

Чи можна заспівати її удвох?

Кожен акаунт має один приватний голос, а дуети перетворюються гірше. Найкраще, щоб кожна людина зробила власну версію і ви ввімкнули їх одну за одною, або обрали пісню з одним голосом.

Скільки це триває?

Приблизно 20 хвилин перша пісня, бо спершу треба вивчити твій голос. Наступні швидші. Залиш кілька грудневих днів на випадок другої спроби.

Чи можна викласти її в Instagram чи TikTok?

Лише з правами на музику й зазначивши, що голос створено за допомогою ШІ. Платформи можуть приглушувати чи видаляти комерційні записи, і багато з них вимагають позначати контент, створений ШІ.

Чи мій голос приватний?

Так. Натренований голос заблоковано у твоєму акаунті, і ніхто інший не може його використати чи послухати. Прочитай нашу політику конфіденційності.

Зроби колядку своїм голосом. Перші 2 пісні створюєш і слухаєш безкоштовно.