人在海外，用自己的聲音送家人一首歌

在離家很遠的地方工作，總會錯過一些生日、年夜飯或母親節。用自己的聲音唱的一首歌，是一種「到場」的方式。錄大約一分鐘的歌聲，讓 Tera Studio 學會你的聲音，再上傳一首家人喜歡的歌，大約 20 分鐘後，整首歌就由你來唱，保留原曲伴奏，還附一個可以傳送的歌曲卡片影片。不需要唱得好，任何語言都可以：歌詞和旋律都來自原曲。

為什麼離得越遠，意義越大

視訊通話很好，也有點讓人感傷：大家揮手，訊號斷了，有人的畫面卡住。歌不一樣。它完整地送到，在你不在線上時也能在聚會上再放一遍，媽媽還會放給每一位來家裡的親戚聽。對很多有家人在海外工作的家庭來說，這段可以反覆聽的「你」，就是禮物。

值得提前準備的日子（2026–27）

生日和紀念日不會等節日，而且往往是最好的時刻。生日可以參考用自己的聲音唱生日歌。

選一首「家裡的歌」

最打動人的，是家人本來就喜歡、用他們的語言唱的歌：

• 華語流行或經典老歌，送給在台灣的家人。
• 台語歌，送給爸媽或阿公阿嬤。
• 粵語歌，送給在香港的家人。
• 家裡 KTV 的招牌歌，留到全家團聚的日子。

清唱錄音也可以：如果錄音是一個清楚的人聲，回來的也會是一個清楚的人聲——你的。

不管選哪首，都盡量找只有一位主唱的錄音（對唱和合唱會混在一起）、音域和你接近、歌詞清楚的版本。請使用你有權改編的錄音。沒有檔案？在上傳框下方選擇沒有歌曲檔案？用我們的：這些是授權的英文歌，其中有一首適合想念一個人的時候。

在合住的房間裡錄音

很多在海外工作的人和別人合住一個房間或一間公寓，所以安靜的一分鐘需要事先安排：

• 停著的車裡，是大多數人找得到最安靜的地方之一。
• 一大早或深夜，在室友起床前或大家睡著後，把冷氣關掉一分鐘。
• 蒙在棉被裡，或躲進掛滿衣服的衣櫃，真的沒辦法時再用；軟的東西能吸收回音。
• 手機離嘴大約一個手掌寬，用正常音量唱大約 1 分鐘；2 分鐘更好。不一定要唱你要傳送的那首歌。

做好歌，再好好傳出去

上傳歌曲，選擇整首或最重要的一段（最長 5 分鐘），然後開始。第一首歌大約需要 20 分鐘，因為要先學習你的聲音。如果聽起來不像你，點 還需要改進，用一段更長的錄音免費重做。

傳送的時候：

• 網路慢就先傳短片段。 完整音質的 WAV 檔很大：一整首歌可能有幾十 MB。如果家人用的是行動網路或舊手機，先傳 15、30 或 60 秒的歌曲卡片影片，等連上 Wi-Fi 再傳完整的歌。
• 算好時間。 洛杉磯比台灣慢 16 小時（夏令時間慢 15 小時）。在洛杉磯下午 5 點傳出，台灣是隔天早上 9 點（夏令時間是 8 點）。
• 加一句留言，寫在歌曲卡片上：「媽，生日快樂，我很快就回家。」
• 請家裡的人幫忙播放，在聚會上用喇叭放，你在視訊裡一起聽。

目前價格和限制

每個新帳號可以免費製作和試聽 2 首完整歌曲，每個帳號一次，每首最長 4 分鐘，不需要綁卡。下載需要付費方案。Starter 每月 8.99 美元，30 分鐘成品（約 7 首歌），Creator 每月 19.99 美元，90 分鐘，按年付費分別是 89.99 美元和 189.99 美元。兩者都包含 WAV 和歌曲卡片影片下載、每首歌一次引導式修正，以及免費重新下載。分鐘數每月更新，不能累積。價格頁會盡量用你的貨幣顯示，付款前由 Stripe 確認總金額。請查看退款政策。

你可以隨時取消續訂。

常見問題

我完全不會唱歌，家人還聽得出是我嗎？

聽得出來，只要你的錄音清楚。音準來自原唱；你那一分鐘的歌聲，是讓 Tera Studio 了解你的聲音。也可以看看不會唱歌？聽自己的聲音唱任何歌。

台語、粵語或英文歌也可以嗎？

可以。Tera Studio 不做任何翻譯；歌詞來自原始錄音，所以只要人聲清楚，任何語言都可以。

我哥哥也在國外，他也能做一首嗎？

可以，每個人用自己的帳號做。聲音只能由它的主人本人來訓練。

檔案有多大？

完整音質的 WAV，一整首歌可能有幾十 MB。短的歌曲卡片影片片段小得多，網路慢的時候更方便。

我的聲音是私密的嗎？

是的。訓練好的聲音鎖定在你的帳號裡，別人無法使用，也聽不到。請閱讀隱私權政策。

為家人做一首歌。前 2 首歌可以免費製作和試聽。