TERA LABS USA LLC este vânzătorul serviciilor Tera Studio. Adresa companiei: 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, Statele Unite. Pentru întrebări despre facturare sau serviciu, contactează-ne.
1. Ce este Tera Studio
Tera Studio („Serviciul”) este un studio AI pentru voce și muzică: antrenezi un model vocal privat din înregistrările pe care le furnizezi, transformi melodii și voci în acea voce, separi pistele, generezi muzică și creezi materiale audio și video asociate. Prin crearea unui cont sau folosirea Serviciului, ești de acord cu acești termeni.
2. Politica vocii: consimțământ înainte de toate
Poți antrena un model vocal doar pe o voce care îți aparține — a ta — sau pe o voce al cărei proprietar ți-a dat permisiune explicită și verificabilă. Clonarea vocii cuiva fără consimțământ încalcă acești termeni și duce la închiderea imediată a contului. Modelele tale vocale antrenate sunt blocate în contul tău: nu permitem niciodată altor utilizatori să le acceseze și nu folosim niciodată vocea ta pentru a construi produse pentru altcineva.
3. Conținutul și drepturile tale
Îți păstrezi toate drepturile pe care le deții asupra înregistrărilor încărcate și a rezultatelor pe care le creezi. Ne acorzi doar licența limitată necesară pentru a-ți procesa sunetul prin infrastructura noastră (inclusiv prin furnizori terți de GPU care procesează sunetul temporar) și pentru a-ți livra rezultatele. Îți revine responsabilitatea de a deține drepturile asupra oricărei melodii, instrumental sau voci pe care o încarci, precum și pentru felul în care îți folosești și publici rezultatele — inclusiv respectarea legilor privind drepturile de autor și dreptul la imagine care ți se aplică.
Melodiile gata făcute din produs rămân sub licențele afișate. Pentru melodia gata făcută de ziua de naștere, când îți distribui versiunea, menționează artiștii originali, include sursa și linkul către licența CC BY 3.0 și precizează că vocea a fost schimbată. Proiectul tău include o atribuire pe care o poți copia sau descărca. Plata pentru procesarea noastră nu restrânge libertățile acordate de licența melodiei originale. Artiștii originali nu susțin Tera Studio sau adaptarea ta.
4. Utilizare acceptabilă
Nu folosi Serviciul pentru a te da drept o persoană fără consimțământul ei, pentru a înșela sau frauda, a hărțui sau defăima, a crea conținut sexual exploatator sau ilegal, a interveni în alegeri sau a încălca orice lege aplicabilă. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă aceste reguli și putem păstra sau divulga informații acolo unde legea o cere.
5. Abonamente, facturare și anulare
Plățile pentru achizițiile noi sunt procesate de Stripe. Orice achiziție existentă își păstrează prețul, moneda, minutele incluse și perioada de facturare afișate la cumpărare. Abonamentele Starter și Creator sunt disponibile doar când plata este activată. Project Pass nu se mai oferă pentru achiziții noi. Starter și Creator se facturează lunar sau anual, iar Song Pack lunar, cu reînnoire la intervalul ales până la anulare. Abonamentele anuale se plătesc integral în avans. Pagina de plată afișează moneda, totalul și orice taxă aplicabilă înainte să plătești. Îți poți asculta melodia gratuit înainte să te abonezi, așa că toate plățile sunt definitive și nu se rambursează, fără rambursări sau credite pentru perioade folosite parțial, cu excepția celor prevăzute în Politica de anulare și rambursare sau cerute de lege.
Abonamentele folosesc un preț de referință în USD. Orice sumă în moneda locală afișată înainte de plată este o estimare. Stripe stabilește suma finală convertită și afișează orice comision de conversie înainte de plată; conversia valutară poate include un comision de 2–4% plătit de cumpărător. Dacă alegi facturarea abonamentului în moneda locală, suma convertită la reînnoirile viitoare poate varia în funcție de cursul de schimb. Metodele de plată disponibile depind de moneda ta, de locația ta și de eligibilitatea pentru plată.
Song Pack include cincisprezece minute audio finalizate în fiecare interval lunar de minute, Starter treizeci, iar Creator nouăzeci. O perioadă anuală include douăsprezece intervale lunare, cu aceleași minute în fiecare lună. Fiecare include o voce privată. Un proiect procesează cel puțin treizeci de secunde și cel mult cinci minute, iar consumul se rotunjește în sus la secunda întreagă. Este inclusă o corectare cu aceeași melodie, voce și secțiune. O melodie sau o secțiune nouă folosește mai multe minute. Procesarea eșuată restituie minutele rezervate după epuizarea încercărilor de recuperare. Redescărcarea unui rezultat deja plătit sau exportul videoclipului său nu consumă minute audio suplimentare.
Minutele Project Pass cumpărate anterior, fără expirare, își păstrează condițiile inițiale. Minutele abonamentului se reînnoiesc la fiecare aniversare lunară a facturării, inclusiv la abonamentele anuale. Minutele nefolosite expiră la finalul fiecărui interval lunar și nu se reportează. Folosește Gestionează plățile din panoul tău ca să anulezi un abonament Stripe sau contactează-ne pentru ajutor cu un abonament existent. Anularea oprește reînnoirile viitoare; accesul continuă pe toată perioada plătită, cu aceleași reguli lunare. Anularea unui abonament anual nu rambursează lunile rămase. Păstrează o copie descărcată a rezultatelor. Proiectele salvate rămân în cont până le ștergi; arhivarea doar ascunde un proiect din biblioteca principală și poate fi anulată. Nu impunem un termen scurt de expirare a descărcărilor în perioada pilot.
6. Calitatea și disponibilitatea serviciului
Rezultatele sunt generate pe GPU-uri reale; timpii de așteptare variază, iar primul rezultat poate dura câteva minute. Depunem toate eforturile ca Serviciul să fie disponibil, dar îl oferim „ca atare”, fără garanții de funcționare neîntreruptă. Putem schimba, adăuga sau retrage funcții; dacă o schimbare reduce semnificativ ce include un abonament plătit, te anunțăm înainte să intre în vigoare, ca să poți anula înainte de următoarea reînnoire.
7. Răspundere
În măsura maximă permisă de lege, răspunderea totală a TERA LABS USA LLC pentru orice pretenție legată de Serviciu este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o în cele trei luni dinaintea pretenției. Nu răspundem pentru pierderi indirecte sau consecutive ori pentru conținutul creat de utilizatori cu încălcarea acestor termeni.
8. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legile Indiei, iar instanțele din Jaipur, Rajasthan, au competență exclusivă.
9. Modificări și contact
Putem actualiza acești termeni; modificările importante vor fi anunțate pe această pagină, cu o nouă dată de intrare în vigoare, iar folosirea în continuare înseamnă acceptare. Întrebări: contactează-ne.