想用自己的聲音做一首聖誕歌，先選一段只有一個清楚主唱的聖誕歌錄音，再對著手機唱大約一分鐘，讓 Tera Studio 學會你的聲音，然後上傳這首歌。大約 20 分鐘後，你就能聽到整首歌用你的聲音唱出來，原曲伴奏保持不變。你不需要唱得好：旋律和節奏來自錄音，你唱的這一分鐘只是讓應用程式知道你的聲音是什麼樣子。
重點整理
- 選獨唱錄音，不要合唱。一個清楚的主唱聲音轉換效果最好。
- 傳統聖誕頌歌年代久遠，歌詞和旋律都已進入公共領域，但每一段錄音都仍然有主人。請使用你有權改動的錄音。
- 在安靜的房間裡唱大約 1 分鐘（2 分鐘更好），遠離電視和聖誕背景音樂。
- 最晚 12 月中旬開始。第一首歌大約需要 20 分鐘，你還會想留時間再試一次。
- 前 2 首歌免費試聽。要傳送完整檔案需要付費方案，一個月 8.99 美元起。
為什麼用你的聲音唱的聖誕歌是好禮物
買來的禮物說的是「我想到了你」。用你自己的聲音唱的歌說的是「我想到了你，而且就算有點不好意思，也用自己真實的聲音唱給你聽」。最能打動的，是最熟悉你聲音的人：一起過平安夜的另一半、自從學校成果發表會後就沒聽過你唱歌的媽媽、在遠方過節的爺爺奶奶或外公外婆。如果家人住得很遠，也可以看看在海外用自己的聲音送家人一首歌。
它也解決了唱歌當禮物的老問題：幾乎沒人能一次就把每個音都唱準。用 Tera Studio 就不需要。演唱來自一個會唱的聲音，而聲音是你的。
第 1 步：選一首容易轉換的聖誕歌
最影響效果的是你用來開始的那段錄音。請注意：
- 從頭到尾只有一個主唱。 合唱團、人聲團體和大型福音編曲同時有很多聲音。軟體不知道該把哪一個變成你，結果會聽起來很模糊。
- 不要對唱。 一問一答的歌每一句都會換人唱。跳過它們，或者用只有一個人唱的版本。
- 乾淨、貼近的人聲。 聖誕專輯很愛教堂式的殘響和層層疊疊的回音。聽起來貼近麥克風的人聲，比飄在教堂裡的人聲更容易轉換。
- 舒服的音域。 如果你手上的版本比你的聲音低很多或高很多，就試試聲音和你更接近的人唱的錄音。免費的音域測驗能告訴你聲音大概在哪個範圍，用歌曲移調工具還能在決定前先把歌調高或調低聽聽。
一個人唱的《Silent Night》《O Holy Night》《Joy to the World》這類慢歌，效果通常不錯。節奏快、用喊的或聲音很滿的歌比較難。
第 2 步：找一段你可以使用的錄音
這是幾乎所有教學都跳過的部分。一首歌有兩種不同的權利：作品本身（歌詞和旋律），以及它的每一段錄音。
| 歌曲 | 歌詞和旋律 | 某個知名錄音 |
|---|---|---|
| 《Silent Night》（原曲《Stille Nacht》，1818 年） | 原作屬於公共領域 | 每段錄音都有各自的主人 |
| 《O Holy Night》（原曲《Minuit, chrétiens》，1847 年） | 原作屬於公共領域 | 每段錄音都有各自的主人 |
| 《Joy to the World》（18–19 世紀） | 公共領域 | 每段錄音都有各自的主人 |
| 《Last Christmas》（1984 年） | 受著作權保護 | 屬於唱片公司 |
| 《All I Want for Christmas Is You》（1994 年） | 受著作權保護 | 屬於唱片公司 |
注意譯配歌詞：《平安夜》的旋律和原文歌詞是自由的，但中文歌詞依版本不同，可能仍受著作權保護。而且就算歌曲本身是自由的，知名歌手的錄音也不能拿來隨意改動。Tera Studio 要求你使用有授權的音樂，誠實的做法有這三種：
- 你認識的人唱的錄音。 會唱歌的兄弟姊妹、合唱團或詩班的朋友、音樂老師。請 TA 在一段你可以使用的伴奏上唱一首聖誕歌，並同意你把自己的聲音放上去。這也是最用心的做法。
- 為再利用而公開的錄音。 有些音樂人會在 Wikimedia Commons、Free Music Archive 等網站以創用 CC 授權發布聖誕歌。選擇允許修改的授權（CC BY 或 CC BY-SA，不要「禁止改作」），分享時保留姓名標示。
- 有授權的曲目。 版權音樂庫有帶人聲的聖誕歌出售。確認授權允許你修改錄音。
你也許會找到已經進入公共領域的很老的聖誕歌錄音，但大多數雜音很多，而雜音會讓轉換效果變差。
第 3 步：錄下你的聲音
Tera Studio 靠你的錄音學習你的聲音。不一定要唱聖誕歌，任何你背得起來的歌都可以。
- 長度： 大約 1 分鐘就夠開始，2 分鐘唱法多樣的歌聲會讓聲音更像你。最多可以上傳 5 分鐘。
- 房間： 安靜，關掉電視，不放音樂。抱枕和窗簾有幫助；浴室回音太大。
- 距離： 手機離嘴大約一個手掌寬，稍微偏向一側，免得呼氣直接打到麥克風。
- 音量： 用平常舒服的聲音。小聲呢喃或大喊都會讓聲音不像你。
錄音時會顯示計時器和音量強度表，你可以暫停後接著錄。
第 4 步：製作，然後誠實地聽
上傳聖誕歌，選擇整首或只選你最喜歡的部分（最長 5 分鐘），然後開始。第一首歌大約需要 20 分鐘，因為 Tera Studio 要先學習你的聲音。你可以關掉頁面，歌會在我的歌曲裡等你。之後每一首都會沿用你儲存的聲音，做得更快。
用耳機聽一遍，再用手機喇叭聽一遍。聽起來像你嗎？歌詞聽得清楚嗎？如果有問題，點 還需要改進，說明哪裡不對。你可以用一段新的、更長的錄音免費重做，新的版本做好之前，第一個版本會一直保留。
第 5 步：包裝好
免費的歌在網站上播放時帶有輕柔的提示音，你最喜歡的 15 秒片段可以免費分享。想把整首歌當作檔案送出，就用付費方案下載：
- 歌曲本身，乾淨的完整音質 WAV，可以直接用訊息、電子郵件或 AirDrop 傳送。
- 歌曲卡片影片，選你喜歡的風格並配一句話（「聖誕快樂，外婆。這首是我送你的。」），另有適合限時動態的 15 秒、30 秒、60 秒直式片段。
幾種送法：平安夜晚餐後放給大家聽；放在 Google Drive 或 iCloud 的私人連結裡，把 QR code 印在卡片上；或者在午夜十二點傳給不能陪在身邊的人。
什麼時候開始
2026 年的平安夜是星期四，聖誕節是星期五。建議在 12 月上半月做好。這樣還有時間重新錄自己的聲音、試試同一首歌的另一段錄音，或者幫不只一個人做歌。Starter 一個月大約能做 7 首歌，一家人的名單一個月就能做完，之後馬上取消續訂也可以。
目前價格和限制
每個新帳號可以免費製作和試聽 2 首完整歌曲，每個帳號一次，每首最長 4 分鐘，不需要綁卡。下載需要付費方案。Starter 每月 8.99 美元，30 分鐘成品（約 7 首歌），Creator 每月 19.99 美元，90 分鐘，按年付費分別是 89.99 美元和 189.99 美元。兩者都包含 WAV 和歌曲卡片影片下載、每首歌一次引導式修正，以及免費重新下載。分鐘數每月更新，不能累積。價格頁會盡量用你的貨幣顯示，付款前由 Stripe 確認總金額。請查看退款政策。
你可以隨時取消續訂。
常見問題
可以用知名歌手的聖誕歌嗎？
只有在你擁有那段錄音的授權時才可以。知名錄音屬於唱片公司。最穩妥的是別人為你唱的錄音、允許修改的創用 CC 錄音，或有授權的曲目。
我一定要會唱歌嗎？
不用。旋律、節奏和樂句處理都來自你上傳的錄音。你唱的那一分鐘只是讓 Tera Studio 知道你的聲音是什麼樣子，所以放輕鬆唱就好，不必刻意表現。更多內容見不會唱歌，也能聽到自己唱任何歌。
兩個人可以一起唱嗎？
每個帳號只有一個私人聲音，而對唱轉換效果較差。比較好的做法是每個人做自己的版本，再接著播放，或者選一首單人演唱的歌。
需要多長時間？
第一首歌大約 20 分鐘，因為要先學習你的聲音。之後會更快。建議在 12 月多留幾天，以防想再試一次。
可以發到 Instagram 或 TikTok 嗎？
只有在擁有音樂授權，並註明聲音是用 AI 製作的情況下才可以。平台可能會把商業錄音靜音或下架，很多平台也要求為 AI 生成內容加上標示。
我的聲音是私密的嗎？
是的。訓練好的聲音鎖定在你的帳號裡，別人無法使用，也聽不到。請閱讀我們的隱私權政策。
用你的聲音做一首聖誕歌。前 2 首歌可以免費製作和試聽。